「互角の勢い」は韓国語で「호각지세」という。「호각지세（互角之勢）」は、「互いに同じくらいの勢いがある」という意味の成語です。この表現は、二者が対等であり、どちらが勝つか分からない状況を指します。

具体的には、競争や対立の場面で、両者の実力や条件がほぼ同じであり、どちらが優位に立つかがはっきりしない状態を表現します。この成語は、競技や対決の結果が予測できない場合に使われることが多く、特に緊張感のある対峙や競争に関連しています。「호각지세」は、対等な立場での競争や戦いにおける公平性を強調する言葉です。