견원지간とは：「犬猿の仲」は韓国語で「견원지간 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 犬猿の仲、とても仲が悪いこと
読み方 ： 겨눤지간、kyŏ-nwŏn-ji-gan、キョニォンジガン
漢字 ： 犬猿之仲
類義語 ：
「犬猿の仲」は韓国語で「견원지간」という。「견원지간（犬猿之間）」は、「犬と猿の間」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、非常に仲が悪い、あるいは相性が悪い関係を指します。犬と猿は性格が異なり、通常は共存できないことから、この言葉は特に敵対的な関係や互いに嫌悪感を抱いている様子を強調するために使われます。日本語でも「犬猿の仲」として同様の意味で使用され、友好的ではなく対立的な関係を表す際に用いられます。
「犬猿の仲」の韓国語「견원지간」を使った例文
・ 그들과는 견원지간이다.
彼らは犬猿の仲だ。
・ 그와 나는 견원지간이다.
彼と私は犬猿の仲だ。
・ 그 두 사람은 견원지간이라서 만나도 상대도 하지 않는다.
彼ら二人は犬猿の仲なので、会ってもお互い相手にしない。
・ 그들은 견원지간으로 항상 말다툼을 한다.
彼らは犬猿の仲で、いつも口論している。
・ 그들은 견원지간이면서 이상하게도 결혼했다.
彼らは犬猿の仲でありながら、不思議なことに結婚している。
・ 이들은 견원지간이지만 서로 돕기도 한다.
彼らは犬猿の仲だが、互いに助け合うこともある。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 영고성쇠（栄枯盛衰）
  • 감언이설（口車）
  • 안분지족（満足することを知る）
  • 부화뇌동（付和雷同）
  • 입향순속（郷に入っては郷に従う）
  • 조삼모사（朝三暮四）
  • 우유부단（優柔不断）
  • 어두일미（魚頭一味）
  • 골육상잔（骨肉相殘）
  • 다사다난（多事多難）
  • 후회막급（後悔莫及）
  • 복지부동（地に伏せ動かない）
  • 미사여구（美辞麗句）
  • 구사일생（九死に一生）
  • 천양지차（雲泥の差）
  • 화중지병（画餅）
  • 추풍낙엽（秋風に舞い落ちる葉）
  • 질풍노도（疾風怒濤）
  • 해괴망측（駭怪罔測）
  • 양두구육（羊頭狗肉）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    犬猿の仲、とても仲が悪いことは、韓国語で견원지간です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.