カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 복지부동とは 意味 ： 地に伏せ動かない、事なかれ主義、じっと動かない 読み方 ： 복찌부동、pok-tchi-bu-dong、ポクチブドン 漢字 ： 伏地不動 類義語 ： 무사안일 「地に伏せ動かない」は韓国語で「복지부동」という。「복지부동（伏志不動）」は、「志を伏せて動かない」という意味の成語です。この表現は、地に身を伏して動かない消極的な態度のこと、何事もなければよいと無事であることをのぞみ、行動しないことを意味します。 「地に伏せ動かない」の韓国語「복지부동」を使った例文 ・ 그는 복지부동하며 상황을 지켜보았다. 彼は伏地不動で状況を見守った。 ・ 복지부동하는 태도는 문제를 해결하지 못한다. 伏地不動の態度では問題を解決できない。 ・ 복지부동으로 일관하는 것은 위험하다. 伏地不動で一貫するのは危険だ。 ・ 그는 복지부동하며 아무 말도 하지 않았다. 彼は伏地不動で何も言わなかった。 ・ 복지부동하지 말고 행동하라. 伏地不動せずに行動しなさい。 ・ 복지부동하는 것은 책임 회피다. 伏地不動するのは責任逃れだ。 ・ 그는 복지부동하며 기회를 놓쳤다. 彼は伏地不動でチャンスを逃した。 ・ 복지부동하지 않고 적극 대처했다. 伏地不動せずに積極的に対処した。 ・ 복지부동은 때로 현명한 선택일 수도 있다. 伏地不動は時に賢明な選択でもある。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

언중유골（言中有骨）

고진감래（苦あれば楽あり）

피차일반（お互い様）

일사불란（一糸乱れず）

일망타진（一網打尽）

청산유수（立て板に水）

유아독존（唯我独尊）

무지몽매（無知蒙昧）

묵묵부답（黙って答えない）

태연자약（泰然自若）

자포자기（自暴自棄）

각인각색（各人各様）

자수성가（自手成家）

신토불이（身土不二）

자화자찬（自画自賛）

천편일률（千篇一律）

조삼모사（朝三暮四）

무소불위（不可能なことがない）

삼고초려（三顧の礼）

천정부지（天井知らず）