カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 복지부동とは 意味 ： 地に伏せ動かない、事なかれ主義、じっと動かない 読み方 ： 복찌부동、pok-tchi-bu-dong、ポクチブドン 漢字 ： 伏地不動 類義語 ： 무사안일 「地に伏せ動かない」は韓国語で「복지부동」という。「복지부동（伏志不動）」は、「志を伏せて動かない」という意味の成語です。この表現は、地に身を伏して動かない消極的な態度のこと、何事もなければよいと無事であることをのぞみ、行動しないことを意味します。 「地に伏せ動かない」の韓国語「복지부동」を使った例文 ・ 그는 복지부동하며 상황을 지켜보았다. 彼は伏地不動で状況を見守った。 ・ 복지부동하는 태도는 문제를 해결하지 못한다. 伏地不動の態度では問題を解決できない。 ・ 복지부동으로 일관하는 것은 위험하다. 伏地不動で一貫するのは危険だ。 ・ 그는 복지부동하며 아무 말도 하지 않았다. 彼は伏地不動で何も言わなかった。 ・ 복지부동하지 말고 행동하라. 伏地不動せずに行動しなさい。 ・ 복지부동하는 것은 책임 회피다. 伏地不動するのは責任逃れだ。 ・ 그는 복지부동하며 기회를 놓쳤다. 彼は伏地不動でチャンスを逃した。 ・ 복지부동하지 않고 적극 대처했다. 伏地不動せずに積極的に対処した。 ・ 복지부동은 때로 현명한 선택일 수도 있다. 伏地不動は時に賢明な選択でもある。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

승승장구（勝ち続けること）

오월동주（呉越同舟）

절체절명（絶体絶命）

합종연횡（合従連衡）

추풍낙엽（秋風に舞い落ちる葉）

생사화복（生死禍福）

암중모색（暗中模索）

언감생심（焉敢生心）

갑론을박（甲論乙駁）

견강부회（強引に理屈をこじつけること..

시종일관（終始一貫）

노심초사（心配）

침소봉대（針小棒大）

우후죽순（雨後の筍）

문전성시（門前成市）

역지사지（易地思之）

독야청청（独り青青としていること）

연공서열（年功序列）

만경창파（広々とした水面の青い波）

금수강산（美しい山河）