「大言壮語」は韓国語で「호언장담」という。「호언장담（豪言壮談）」は、「大言壮語」または「大声で自信満々に語る」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、自分の能力や成果を過度に誇張して語ること、または自信満々に未来の成功を約束することを指します。

具体的には、自分の実力や状況に対して不相応な自信を持ち、そのことを他人に対して大げさに主張する様子を表します。しばしば、実際の結果が期待に反して失敗する場合が多く、言葉と実際の行動が一致しないことを暗に示唆しています。

「호언장담」は、自己過信や誇大表現の危険性を警告する意味合いを持ち、現実に基づいた謙虚さや慎重さの重要性を訴えています。大きな口を叩くことよりも、実際の行動や成果によって評価されるべきであるというメッセージを含んでいます。