| ・ |
축제장은 인산인해로 붐볐다. |
|
祭りの会場は人山人海で賑わっていた。 |
| ・ |
그의 콘서트는 인산인해 속에서 대성공을 거두었다. |
|
彼のコンサートは人山人海の中、大成功を収めた。 |
| ・ |
번화가는 휴일의 쇼핑객으로 인산인해였다. |
|
繁華街は休日のショッピング客で人山人海だった。 |
| ・ |
경기 티켓이 매진되어 경기장은 인산인해였다. |
|
試合のチケットが完売し、スタジアムは人山人海だった。 |
| ・ |
해변은 여름 휴일이면 인산인해다. |
|
ビーチは夏の休日には人山人海だ。 |
| ・ |
레스토랑은 크리스마스 시즌에는 인산인해로 만석이었다. |
|
レストランはクリスマスシーズンには人山人海で満席だった。 |
| ・ |
대형 세일 시작일에는 쇼핑몰이 인산인해다. |
|
大型セール開始日にはショッピングモールは人山人海だ。 |
| ・ |
바겐세일 마지막 날 백화점은 인산인해였다. |
|
バーゲンセールの最終日、デパートは人山人海だった。 |
| ・ |
크리스마스 이브의 쇼핑가는 인산인해로 활기를 띠고 있었다. |
|
クリスマスイブのショッピング街は人山人海で活気づいていた。 |
| ・ |
콘서트 예매 티켓이 매진됐고 공연장은 인산인해였다. |
|
コンサートの前売りチケットが完売し、会場は人山人海だった。 |
| ・ |
그의 전시회는 많은 팬들로 인산인해였다. |
|
彼の展示会は多くのファンで人山人海だった。 |
| ・ |
테니스 대회 결승 날 코트 주변은 인산인해였다. |
|
テニスの大会決勝日、コート周辺は人山人海だった。 |
| ・ |
그의 결혼식은 친구와 가족으로 인산인해였다. |
|
彼の結婚式は友人と家族で人山人海だった。 |
