「去さゆく春の風景」は韓国語で「낙화유수」という。「낙화유수（落花流水）」は、韓国語で「落花と流水」という意味の成語です。この表現は、主に自然の美しさや流れの様子を表すもので、特に、落ちた花びらや流れる水に例えて、儚いものや無常の感覚を表現します。

また、別の文脈では、物事が自然に進行する様子や、運命に任せることを意味することもあります。この成語は、人生の儚さや、時間の流れに逆らわず受け入れることの重要性を考えさせる言葉として用いられることがあります。自然の景色を思い起こさせる美しい表現です。