비몽사몽とは:「夢うつつの状態」は韓国語で「비몽사몽 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 人 > 生理現象、名詞、韓国語能力試験5・6級
意味 : 夢うつつの状態、半分寝ている状態、つらうつらした状態、夢か現か
読み方 : 비몽사몽、pi-mong-sa-mong、ピモンサモン
漢字 : 非夢似夢
「夢うつつの状態」は韓国語で「비몽사몽」という。完全に寝ても覚めてもいないうつらうつらした状態
「夢うつつの状態」の韓国語「비몽사몽」を使った例文
・ 아직 비몽사몽이다.
まだ夢うつつだ。
・ 시차 적응이 안 돼서 아직 비몽사몽이에요.
まだ時差ボケで、まだぼんやりしています。
・ 눈을 떠도 비몽사몽한 상태였다.
目が覚めても夢うつつの状態だった。
・ 비몽사몽간에 신기한 체험을 했다.
夢うつつの中で不思議な体験をした。
・ 비몽사몽한 상태에서 전화가 울렸다.
夢うつつの状態で電話が鳴った。
・ 비몽사몽간에 내가 다른 곳에 있는 것 같은 기분이 들었다.
夢うつつで自分が別の場所にいるような気がした。
・ 비몽사몽한 상태에서 낮잠을 잤다.
夢うつつの状態で昼寝をした。
・ 눈을 떴을 때, 비몽사몽해서 멍하니 있었다.
目を開けたとき、夢うつつでぼんやりしていた。
・ 비몽사몽한 상태에서 바깥의 소리가 멀게 느껴졌다.
夢うつつの状態で外の音が遠く感じた。
・ 비몽사몽한 상태로 침대에서 일어날 수 없었다.
夢うつつの状態でベッドから起き上がれなかった。
・ 비몽사몽 속에서 내 이름이 생각나지 않았다.
夢うつつの中で自分の名前を思い出せなかった。
・ 비몽사몽한 상태에서 사물이 슬로우 모션으로 보였다.
夢うつつの状態で物事がスローモーションに見えた。
・ 눈을 떠도 비몽사몽 속에 있는 것 같았다.
目を覚ましても夢うつつの中にいるような気がした。
・ 비몽사몽간에 눈앞의 것이 일그러져 보였다.
夢うつつで目の前の物が歪んで見えた。
・ 비몽사몽간에 몸이 무겁게 느껴졌다.
夢うつつで体が重く感じた。
・ 비몽사몽한 상태에서 현실과의 위화감을 느꼈다.
夢うつつの状態で現実との違和感を感じた。
・ 비몽사몽한 상태에서 눈앞의 사람이 환영처럼 보였다.
夢うつつの状態で目の前の人が幻影のように見えた。
・ 비몽사몽 속에서 무의식적으로 움직이고 있었다.
夢うつつの中で無意識に動いていた。
・ 비몽사몽간에 미래의 일을 본 것 같은 기분이 들었다.
夢うつつで未来の出来事を見たような気がした。
・ 비몽사몽 속에서 과거와 미래가 뒤섞였다.
夢うつつの中で過去と未来が入り混じった。
・ 비몽사몽한 기억만 남아 있다.
夢うつつの記憶だけが残っている。
・ 비몽사몽해서 약을 잘못 먹을 뻔했다.
寝ぼけていて薬を間違えて飲みそうになった。
・ 아이를 깨웠더니 비몽사몽했다.
子どもを起こしたらまだ寝ぼけていた。
・ 비몽사몽한 정신으로 전화를 받았다.
夢うつつのまま電話に出た。
・ 술에 취해 비몽사몽했다.
酒に酔って意識がもうろうとしていた。
・ 아침마다 비몽사몽한 채로 출근한다.
毎朝寝ぼけた状態で出勤する。
・ 그는 비몽사몽한 눈으로 나를 봤다.
彼は夢うつつの目で私を見た。
・ 비몽사몽해서 말을 제대로 못 했다.
半分寝ぼけていて、まともに話せなかった。
・ 잠에서 막 깨어 비몽사몽한 상태였다.
目が覚めたばかりで夢うつつの状態だった。
・ 비몽사몽간에 전화를 받아서 무슨 말을 했는지 기억이 안 나요.
寝ぼけた状態で電話をとったので、なにを言ったか覚えてないです。
「夢うつつの状態」の韓国語「비몽사몽」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
비몽사몽하다(ピモンサモンハダ) 夢うつつだ、半分寝ぼけている、意識がもうろうとしている
비몽사몽간에() 夢うつつに、寝ぼけた状態で
< 前   次 >
印刷する

生理現象関連の韓国語

  • 털(이) 나다(毛が生える)
  • 똥을 누다(便をする)
  • 발기(勃起)
  • 불면(不眠)
  • 한숨 자다(ひと眠りする)
  • 땀이 흐르다(汗が流れる)
  • 들숨(吸気)
  • 침(つば)
  • 비위(機嫌)
  • 잠(眠り)
  • 하품하다(あくびする)
  • 쪽잠(仮眠)
  • 땀을 흘리다(汗を流す)
  • 꿈자리(夢見)
  • 배변(排便)
  • 분비물(分泌物)
  • 코골이(いびき)
  • 헛구역질(空えずき)
  • 목이 타다(喉が渇く)
  • 숨을 고르다(息を整える)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.