인지상정とは:「人情の常」は韓国語で「인지상정 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 人情の常、人なら誰でも持つ心
読み方 : 인지상정、in-ji-sang-jŏng、インジサンジョン
漢字 : 人之常情
「人情の常」は韓国語で「인지상정」という。「인지상정(人之常情)」は、「人の常なる情」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、人間の持つ普遍的な感情や心理、特に誰もが持つような自然な感情を指します。たとえば、喜怒哀楽や共感、愛情など、人間らしい感情や反応を表す言葉です。一般的に、他人に対する理解や配慮を強調する際に用いられ、人々が抱く感情の普遍性を認めるという意味合いを持っています。
「人情の常」の韓国語「인지상정」を使った例文
・ 인지상정으로 그는 친구를 도왔다.
人情の常に従って、彼は友人を助けた。
・ 그의 관대한 행위는 인지상정을 따른 것이어서 사람들에게 감동을 주었다.
彼の寛大な行為は、人情の常に則ったものであり、人々に感動を与えた。
・ 그 지역에서는 인지상정을 존중하고 지역의 조화를 중요하게 여기고 있다.
その地域では、人情の常を尊重し、地域の調和を大切にしている。
・ 그녀의 자애로운 행동은 인지상정에 의한 것으로 사람들의 마음에 따뜻함을 가져다 주었다.
彼女の慈愛の行動は、人情の常に準拠しており、人々の心に温かさをもたらした。
・ 이들의 선의의 행동은 인지상정을 보여주며 지역사회의 존경을 받고 있다.
彼らの善意の行動は、人情の常を示しており、地域社会からの尊敬を集めている。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 희로애락(喜怒哀楽)
  • 다다익선(多ければ多いほどいい)
  • 부전자전(父子相伝)
  • 천양지차(雲泥の差)
  • 청상과부(年若い未亡人)
  • 자고이래(自古以來)
  • 전인미답(前人未踏)
  • 천정부지(天井知らず)
  • 백년가약(百年佳約)
  • 만수무강(万寿無窮)
  • 유명무실(有名無実)
  • 고집불통(意地っ張り)
  • 고진감래(苦あれば楽あり)
  • 불문곡직(有無を言わせず)
  • 고육지책(苦肉の策)
  • 동분서주(東奔西走)
  • 조실부모(早失父母)
  • 일언반구(一言半句)
  • 엄동설한(冬の厳しい寒さ)
  • 석고대죄(罪人が処罰を待つ事)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.