カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 유구무언とは 意味 ： 言い訳や弁明ができない 読み方 ： 유구무언、yu-gu-mu-ŏn、ユグムオン 漢字 ： 有口無言 「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언」という。유구무언（有口無言）は、「口があっても言葉がない」という意味の韓国語の表現です。この表現は、自分の行動や発言に対して弁解の余地がないことを認める際に用いられ、責任を受け入れる姿勢を示す強い表現です。 「言い訳や弁明ができない」の韓国語「유구무언」を使った例文 ・ 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 ・ 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다. 彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。 ・ 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다. 謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。 ・ 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다. 記者会見で、責任者は言い訳できなかった。 ・ 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다. 彼は自分の行為に理由を説明できなかった。 ・ 그는 모두 앞에서 유구무언이었다. 彼は皆の前で、言葉を失った。 ・ 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

다사다난（多事多難）

무아지경（無我の境）

지리멸렬（支離滅裂）

일사불란（一糸乱れず）

자수성가（自手成家）

문전축객（門前払い）

감탄고토（利己主義的態度）

토사구팽（兔死狗烹）

화이부동（和して同ぜず）

맹모지교（孟母之教）

백의종군（一兵卒）

침소봉대（針小棒大）

오월동주（呉越同舟）

동병상련（同病相憐れむ）

신토불이（身土不二）

백골난망（恩に着る）

시종일관（終始一貫）

백절불굴（百折不屈）

이율배반（二律背反）

조강지처（糟糠の妻）