カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 유구무언とは 意味 ： 言い訳や弁明ができない 読み方 ： 유구무언、yu-gu-mu-ŏn、ユグムオン 漢字 ： 有口無言 「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언」という。유구무언（有口無言）は、「口があっても言葉がない」という意味の韓国語の表現です。この表現は、自分の行動や発言に対して弁解の余地がないことを認める際に用いられ、責任を受け入れる姿勢を示す強い表現です。 「言い訳や弁明ができない」の韓国語「유구무언」を使った例文 ・ 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 ・ 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다. 彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。 ・ 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다. 謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。 ・ 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다. 記者会見で、責任者は言い訳できなかった。 ・ 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다. 彼は自分の行為に理由を説明できなかった。 ・ 그는 모두 앞에서 유구무언이었다. 彼は皆の前で、言葉を失った。 ・ 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

금과옥조（金科玉条）

고침단명（高枕短命）

죽마고우（竹馬の友）

염화미소（拈華微笑）

악전고투（悪戦苦闘）

견강부회（強引に理屈をこじつけること..

온고지신（温故知新）

묵묵부답（黙って答えない）

불문곡직（有無を言わせず）

골육상잔（骨肉相殘）

오체투지（五体投地）

혼연일체（渾然一体）

정정당당（正正堂堂）

식자우환（識字憂患）

불로불사（不老不死）

문경지교（刎頸の交わり）

백년가약（百年佳約）

일심불란（一心不乱）

일문일답（一問一答）

호각지세（互角の勢い）