カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 유구무언とは 意味 ： 言い訳や弁明ができない 読み方 ： 유구무언、yu-gu-mu-ŏn、ユグムオン 漢字 ： 有口無言 「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언」という。유구무언（有口無言）は、「口があっても言葉がない」という意味の韓国語の表現です。この表現は、自分の行動や発言に対して弁解の余地がないことを認める際に用いられ、責任を受け入れる姿勢を示す強い表現です。 「言い訳や弁明ができない」の韓国語「유구무언」を使った例文 ・ 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 ・ 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다. 彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。 ・ 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다. 謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。 ・ 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다. 記者会見で、責任者は言い訳できなかった。 ・ 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다. 彼は自分の行為に理由を説明できなかった。 ・ 그는 모두 앞에서 유구무언이었다. 彼は皆の前で、言葉を失った。 ・ 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

낙심천만（落心千万）

권불십년（権は十年久しからず）

비분강개（悲憤慷慨）

용두사미（竜頭蛇尾）

독야청청（独り青青としていること）

전인미답（前人未踏）

조실부모（早失父母）

일석이조（一石二鳥）

이구동성（異口同音）

혼연일체（渾然一体）

천정부지（天井知らず）

호가호위（狐仮虎威）

괄목상대（才能や学識が驚くほど上達し..

본말전도（本末転倒）

주마가편（拍車をかける）

청상과부（年若い未亡人）

무지몽매（無知蒙昧）

백해무익（百害あって一利なし）

유명무실（有名無実）

유구무언（言い訳や弁明ができない）