カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 四字熟語、韓国語能力試験5・6級 유구무언とは 意味 ： 言い訳や弁明ができない 読み方 ： 유구무언、yu-gu-mu-ŏn、ユグムオン 漢字 ： 有口無言 「言い訳や弁明ができない」は韓国語で「유구무언」という。유구무언（有口無言）は、「口があっても言葉がない」という意味の韓国語の表現です。この表現は、自分の行動や発言に対して弁解の余地がないことを認める際に用いられ、責任を受け入れる姿勢を示す強い表現です。 「言い訳や弁明ができない」の韓国語「유구무언」を使った例文 ・ 그녀는 비난을 받고 유구무언이었다. 彼女は非難されて、弁明の言葉がなかった。 ・ 그는 증거를 들이밀자 유구무언이었다. 彼は証拠を突きつけられて、何も言えなかった。 ・ 사과의 자리에서 그는 계속 유구무언이었다. 謝罪の場で、彼は沈黙し続けた。 ・ 기자회견에서 책임자는 유구무언이었다. 記者会見で、責任者は言い訳できなかった。 ・ 그는 자신의 행동에 대해 설명하지 못하고 유구무언이었다. 彼は自分の行為に理由を説明できなかった。 ・ 그는 모두 앞에서 유구무언이었다. 彼は皆の前で、言葉を失った。 ・ 그는 자신의 책임을 인정하고 유구무언이라고 말했다. 彼は自分の責任を認め、弁明の余地がないと語った。 < 前   次 > 印刷する

四字熟語関連の韓国語

유유상종（類は友を呼ぶ）

오매불망（寤寐不忘）

칠전팔기（七転八起）

호각지세（互角の勢い）

전인미답（前人未踏）

엄동설한（冬の厳しい寒さ）

석고대죄（罪人が処罰を待つ事）

사분오열（四分五裂）

촌철살인（寸鉄人を刺す）

원수지간（仇同士）

호사다마（好事魔多し）

송구영신（新年を迎えること）

좌고우면（右顧左眄）

불편부당（不偏不党）

입신출세（立身出世）

일문일답（一問一答）

반면교사（反面教師）

불문곡직（有無を言わせず）

자가당착（自己矛盾）

의기소침（意気消沈）