과유불급とは:「過猶不及」は韓国語で「과유불급 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 過猶不及、過ぎたるは及ばざるが如し
読み方 : 과유불급、kwa-yu-bul-gŭp、クァユプルクプ
漢字 : 過猶不及
「過猶不及」は韓国語で「과유불급」という。「과유불급(過猶不及)」は、「過ぎることは及ばざるが如し」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、物事が過剰であったり、行き過ぎたりすることは、足りないことと同様に良くないということを示します。

具体的には、どんなに良いものであっても、やりすぎると逆効果になったり、望ましくない結果をもたらすことがあるという教訓を含んでいます。たとえば、仕事や勉強において、過度の努力や焦りは逆にパフォーマンスを低下させることがあります。

この言葉は、特にバランスや適度の重要性を強調する際に使われ、日常生活やビジネス、教育などさまざまな場面で引用されることが多いです。「과유불급」は、常に適度を保つことの大切さを教えてくれる言葉でもあります。
「過猶不及」の韓国語「과유불급」を使った例文
・ 일도 과유불급이니 적당히 쉬어라.
仕事もやりすぎはよくないから、適度に休みなさい。
・ 과유불급이니까 너무 욕심내면 실패한다.
やりすぎは禁物で、欲張りすぎると失敗する。
・ 사랑도 과유불급일 수 있다.
愛情も度を越せば逆効果になることがある。
・ 과유불급을 모르고 무리하면 몸이 망가진다.
やりすぎを知らずに無理をすると体を壊す。
・ 모든 것은 과유불급이다. 균형이 중요하다.
すべてはやりすぎがよくない。バランスが大事だ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 권선징악(勧善懲悪)
  • 양두구육(羊頭狗肉)
  • 동분서주(東奔西走)
  • 언감생심(焉敢生心)
  • 아전인수(我田引水)
  • 갑론을박(甲論乙駁)
  • 함흥차사(梨の礫)
  • 환골탈태(生まれ変わる)
  • 우유부단(優柔不断)
  • 십중팔구(十中八九)
  • 대성통곡(号泣)
  • 일거양득(一挙両得)
  • 부창부수(夫婦の仲が非常によいこと)
  • 안빈낙도(安貧楽道)
  • 천편일률(千篇一律)
  • 아비규환(阿鼻叫喚)
  • 내우외환(内憂外患)
  • 고집불통(意地っ張り)
  • 승승장구(勝ち続けること)
  • 각골난망(刻骨難忘)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.