천방지축とは:「でたらめに振舞う」は韓国語で「천방지축 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : でたらめに振舞う、あたふたすること、無茶なふるまいをすること
読み方 : 천방지축、chŏn-bang-ji-chuk、チョンバンジチュク
漢字 : 天方地軸
「でたらめに振舞う」は韓国語で「천방지축」という。「천방지축(天方地軸)」は、「無計画で行動する」または「場当たり的に物事を進める」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、慎重さや計画性を欠いて、思いつきで行動したり、混乱した状況に巻き込まれたりする様子を指します。

「천방지축」は、特に物事を進める際に、冷静な判断を欠いた行動や、適切な準備をせずに突き進むことを批判するために使われます。このような行動は、しばしば予想外の結果やトラブルを引き起こす原因となります。

この表現は、ビジネスや個人の計画、日常生活において、計画性や冷静さの重要性を考える際に役立ちます。また、物事を進める際には慎重に行動することが大切であることを思い出させる言葉としても使用されます。
「でたらめに振舞う」の韓国語「천방지축」を使った例文
・ 아들은 너무 천방지축이라 선생님께 자주 주의를 받는다.
息子は余りに無茶なふるまいをすると、先生によく注意を受ける。
・ 그는 천방지축인 거 같으면서도 기분적인 예의는 지킬 줄 안다.
彼はわがままのようだが、基本的には礼儀を守ることが出来る。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 십시일반(十匙一飯)
  • 동분서주(東奔西走)
  • 살신성인(身を殺し仁を成す)
  • 미사여구(美辞麗句)
  • 사자성어(四字熟語)
  • 천생연분(天が定めた縁)
  • 조삼모사(朝三暮四)
  • 혈혈단신(天涯孤独)
  • 설상가상(泣き面に蜂)
  • 탁상공론(机上の空論)
  • 유구무언(言い訳や弁明ができない)
  • 일장일단(一長一短)
  • 낭중지추(嚢中の錐)
  • 인지상정(人情の常)
  • 맹모지교(孟母之教)
  • 천지개벽(天地開闢)
  • 종횡무진(縦横無尽)
  • 적재적소(適材適所)
  • 조족지혈(雀の涙)
  • 함흥차사(梨の礫)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.