-(으)면서도とは:「~しているのに...だ」は韓国語で「-(으)면서도 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~しているのに...だ、~してるのに...しない、~しながらも...だ、~しながらも...しない
読み方 (ウ)ミョンソド
「~しているのに...だ」は韓国語で「-(으)면서도」という。<意味>
~しているのに...だ

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い用言(용언)の語幹+면서도
②パッチムの有る用言(용언)の語幹+으면서도
「~しているのに...だ」の韓国語「-(으)면서도」を使った例文
시간이 많이 있으면서도 공부하지 않아요.
時間がだくさんあるのに勉強しません。
비가 올 거 같으면서도 안 온다.
雨が降りそうだが、降らない。
그 배우는 젊으면서도 대단히 연기력이 좋다.
あの俳優は若いながらも、非常に演技力がある。
그는 천방지축인 거 같으면서도 기분적인 예의는 지킬 줄 안다.
彼はわがままのようだが、基本的には礼儀を守ることが出来る。
거기에 간 적이 있으면서도 어떻게 가는지 기억이 안 나네요.
そこに行ったことがありながらもどうやって行くのか思い出せません。
이 만화는 코믹하면서도 감동적이다.
この漫画はコミカルでありながら感動的だ。
실패를 거듭하면서도 그는 단념하지 않았다.
失敗を重ねながらも彼は諦めなかった。
공포심을 느끼면서도 끝까지 버텼다.
恐怖心を感じながらも最後まで耐えた。
그의 연기는 익살스러우면서도 자연스럽다.
彼の演技はユーモラスで自然だ。
그는 불법인 줄 알면서도 버젓이 장사를 한다.
彼は違法だと知りながら、堂々と商売している。
이별을 예감하면서도 아무 말도 하지 못했다.
別れを予感しながらも、何も言えなかった。
발악해도 상황이 바뀌지 않는다는 걸 알면서도, 무의식적으로 저항해요.
足掻いても状況が変わらないと分かっていても、無意識に抵抗してしまう。
이미 불가능하다는 걸 알면서도 발악해 봤어요.
もう無理だと分かっていても、足掻いてみた。
반신반의하면서도 시험해 보기로 했다.
半信半疑ながらも試してみることにした。
파국으로 향한다는 것을 알면서도 진실을 알고자 했다.
破局に向かっていると知りながらも真実を知ろうとした。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -(ㄹ/을) 락 말락 하다(今に~..
  • -게끔(~ように)
  • -(ㄹ/을) 겸해서(~を兼ねて)
  • -(ㄹ/을) 때만이라도(ときだけ..
  • -기로는(~ことで(は))
  • -(ㅁ/음)으로 해서(~ことによっ..
  • -(ㄹ/을)수록(~ほど)
  • -고서는(~してからは)
  • -(ㄴ/은/는) 것 하며(~な事も..
  • -(ㄹ/을)까 봐(~するかと思って..
  • -고도(~して)
  • -(으)나 마나(~してもしなくても..
  • -(면)몰라도(~ならともかくとして..
  • -(ㄴ/는) 마당에(~というときに..
  • -거나 -거나(~しようと、~だろう..
  • -기(가) 무섭게(~するや否や)
  • -거늘(~のであるが)
  • -다(가) 보니(까)(~していた..
  • -(ㄴ/는) 식으로(~というふうに..
  • -든(지) 말(든)지(~しようがし..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • 韓国語
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.