カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級 －(으)면서도とは 意味 ： ～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ、～しながらも...しない 読み方 ： （ウ）ミョンソド 「～しているのに...だ」は韓国語で「－(으)면서도」という。＜意味＞ ～しているのに...だ ＜語尾のつけ方＞ ①パッチムの無い用言（용언）の語幹＋면서도 ②パッチムの有る用言（용언）の語幹＋으면서도 「～しているのに...だ」の韓国語「－(으)면서도」を使った例文 ・ 시간이 많이 있으면서도 공부하지 않아요. 時間がだくさんあるのに勉強しません。 ・ 비가 올 거 같으면서도 안 온다. 雨が降りそうだが、降らない。 ・ 그 배우는 젊으면서도 대단히 연기력이 좋다. あの俳優は若いながらも、非常に演技力がある。 ・ 그는 천방지축인 거 같으면서도 기분적인 예의는 지킬 줄 안다. 彼はわがままのようだが、基本的には礼儀を守ることが出来る。 ・ 거기에 간 적이 있으면서도 어떻게 가는지 기억이 안 나네요. そこに行ったことがありながらもどうやって行くのか思い出せません。 ・ 파국으로 향한다는 것을 알면서도 진실을 알고자 했다. 破局に向かっていると知りながらも真実を知ろうとした。 ・ 기쁘면서도 착잡하다. 嬉しいけど複雑な気分だ。 ・ 결례인 줄 알면서도 말씀드립니다. 失礼だと分かりつつ申し上げます。 ・ 보부상들은 주로 가벼우면서도 값비싼 물건을 판매했다. 行商人たちは軽くて高価なものを主に売っていた。​ ・ 허덕거리면서도 포기하지 않았다. 苦しんでもがきながらも諦めなかった。 ・ 대화가 결실을 거두려면 늘 개방적이면서도 서로 존중해야 한다. 対話が実を結ぶためには、常に開放的で、互いに尊重しなければならない。 ・ 아이는 혼나면서도 절레절레 고개를 저었다. 子どもは叱られながらも首を横に振った。 ・ 허우적대면서도 끝까지 포기하지 않았다. もがきながらも最後まで諦めなかった。 ・ 그의 발명품은 실용적이면서도 혁신적이다. 彼の発明品は実用的でありながら革新的だ。 ・ 자동차 디자인이 세련되면서도 중후하다. 車のデザインが洗練されていて、かつ重厚だ。 「－(으)면서도」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－다니（そうだから）

－지 않도록（～しないように）

－고 해서（～こともあって）

－(ㄴ/는) 판국에（～する状況で）

－(으)나 마나（～してもしなくても..

－이려니 하고（～だとして）

－데다(가)（～うえに）

（이）시여（～よ）

－기로(는)（～ことで(は)）

－(으)로 말미암아（～によって）

아（어,여）보았자（～ても、～てみて..

－(ㄴ/은/는)가 하면（～かと思え..

－(ㅁ/음)에도 불구하고（～にもか..

－고（～して）

－기로서니（～からといっても）

－고 나서야（～してからやっと）

－(었/았/였)던（～し(てい)た～..

－(ㄹ/을) 랑（～こそは）

－(아/어) 봤자（～してみたところ..

－(ㄹ/을) 지（～のか）