－(으)면서とは、～ながらの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験1・2級

－(으)면서とは

意味

：

～ながら、～でありながら、～しつつ、～のに、～するくせに

読み方

：

면서 / 으면서、myŏn-sŏ / ŭ-myŏn-sŏ、ミョンソ / ウミョンソ

類義語

：

－(ㄴ/은/는)데、

－느라(고)、

－(아/어) 가면서

「～ながら」は韓国語で「－(으)면서」という。＜意味＞
同時進行や瞬間的な継続、文脈によって逆接の意味もある：～ながら、～であり

＜活用ルール＞
① パッチムの無い動詞・形容詞語幹＋면서
② パッチムの有る動詞・形容詞語幹＋으면서

「～ながら」の韓国語「－(으)면서」を使った例文

・	아들은 밥을 먹으면서 공부합니다.
	息子はご飯を食べながら勉強します。
・	노래하면서 뜁니다.
	歌いながら走ります。
・	청소를 하면서 내일 일을 생각합니다.
	掃除しながら明日のことを考えます。
・	식사를 하면서 책을 읽지 마라.
	食事をしながら本を読むな。
・	다이어트한다면서 아이스크림을 먹으면 안 돼요.
	ダイエットしながら、アイスクリームを食べてはいけません。
・	아침에 볼일이 있다면서 그렇게 늦잠을 자도 됩니까?
	朝、用事があると言いながら、そんなに朝寝坊をしてもいいですか？
・	우리 집에서 커피라도 한잔 마시면서 얘기할까요?
	我が家でコーヒーでも１杯飲みながら話しましょう
・	전화를 하면서 운전하는 건 절대 안 돼요.
	電話しながら運転することは絶対だめです。
・	이것은 텔레비전을 보면서 할 수 있는 운동입니다.
	これはテレビを観ながらでもできる運動です。
・	큰 소리로 읽으면서 많이 써 보세요.
	大きい声で読みながらたくさん書いてみてください。
・	실패를 거듭하면서도 그는 단념하지 않았다.
	失敗を重ねながらも彼は諦めなかった。
・	강변 벤치에서 쉬면서 책을 읽고 있어요.
	川沿いのベンチでくつろぎながら本を読んでいます。
・	그들은 석양을 보면서 해변에서 산책을 즐기고 있었다.
	彼らは夕日を見ながらビーチで散歩を楽しんでいた。
・	더듬거리면서도 말을 이었다.
	どもりながらも話を続けた。
・	순서를 확인하면서 진행상황을 체크한다.
	手順を確認しながら進行状況をチェックする。
・	비관론을 수용하면서 건설적으로 생각한다.
	悲観論を受け入れつつ、建設的に考える。
・	자동차 수가 증가하면서 주차할 공간이 부족해지고, 환경오염도 심각해졌다.
	自動車数が増えるにつれ、駐車するスペースが不足し環境汚染も深刻になった。
・	새 여행 가방은 가벼우면서도 보호성과 기능성을 겸비하고 있습니다.
	新しいスーツケースは軽量でありながら保護性と機能性を兼ね備えています。
・	이 캠핑 용구는 컴팩트하면서도 높은 기능성을 제공합니다.
	このキャンプ用具はコンパクトながらも高い機能性を提供します。
・	새로운 텐트는 가벼우면서도 내구성과 기능성을 갖추고 있습니다.
	新しいテントは軽量でありながら耐久性と機能性を備えています。
「－(으)면서」の例文をすべてを見る

「～ながら」の韓国語「－(으)면서」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
－(으)면서도（（ウ）ミョンソド）	～しているのに...だ、～してるのに...しない、～しながらも...だ

< 前次 >

印刷する

ハングル文字	品詞
体言	用言
文末表現(連結)	文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語