-(ㄴ/은/는)데の意味:~けれども、~ですが、~のに
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~けれども、~ですが、~のに、~が、~なんですけど
読み方 은데/는데、ŭn-de / nŭn-de、ウンデ / ヌンデ
<意味>
逆接:~のに、~けれども、~ですが

<語尾のつけ方>
①動詞・存在詞の語幹+는데
※動詞の語幹にパッチム「ㄹ」付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+는데
②形容詞の語幹+ㄴ/은데(パッチム有:ㄴ데、パッチム無:은데)
例文・会話
형은 몸은 큰데 힘이 없다.
兄は体は大きいのに力はない。
조금 전에 밥을 먹었는데 벌써 배가 고프다.
少し前にご飯を食べたのにもうお腹が空いた。
과장님은 꼼꼼하신데 너무 융통성이 없어요.
課長は几帳面ですが、あまり融通が利きません。
나는 김치찌개를 좋아하는데 여동생은 싫어해요.
私はキムチチゲが好きだけど、妹は嫌いです。
한국어와 영어 공부가 하고 싶은데 시간이 없어요.
韓国語と英語の勉強がしたいのに、時間がありません。
여기에 가고 싶은데 어떻게 가요?
ここに行きたいのですがどうやって行きますか?
화장실을 사용하고 싶은데요.
ちょっとトイレを借りたいのですが。
돈을 찾고 싶은데 은행 위치 좀 가르쳐 주세요.
お金を下ろしたいので、銀行の場所を教えてください。
그녀와 헤어졌어? 틀림없이 너희들은 결혼할 거라고 생각했었는데.
彼女と別れたの?てっきり、あなたたちは結婚するんだと思ってたのに。
도와 줄 일이 없을까 하고 들렀는데요.
手伝えることがないかと思って寄ったんですが。
일요일에 많이 잤는데도 아직도 졸려요.
日曜、たくさん寝たのにまだ眠いです。
나는 벌써 준비했는데 동생이 우물쭈물하고 있어.
僕はもう準備できてるのに、弟がもたもたするのよ。
이상한 거 안 썼는데, 갑자기 트위터 계정이 정지되었다.
変なことを書いてないはずなのに、いきなりツイッターのアカウントが停止された。
절대로 비밀은 지킬 줄 알았는데 정말 실망했다.
絶対に秘密は守ると思ったのに、とても失望した。
그 배우 실제로 봤는데 너무 예쁘더라고요.
あの俳優実際に見たけど、すごく綺麗でしたよ。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
-(ㄴ/은/는)데요(ウンデヨ/ヌンデヨ) ~ですよ、~ですね、~ですが
-기는-(ㄴ/은/는)데(キヌン ヌンデ) ~するのはするけど
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • 았/었(した)
  • -는 바람에(~する拍子に)
  • -고 나니(까)(~すると)
  • -기로(~であること)
  • -(으)련마는(~なのに)
  • -(으)라고(~ろって)
  • (이)시여(~よ)
  • (이)다(~やら)
  • -기만 하면(~しさえすれば)
  • -기에 망정이지(~したから良かった..
  • (으)나(~が)
  • -(ㄹ/을) 망정(~であっても)
  • -(ㄴ/은/는) 바와 같(~ている..
  • -건만(~にもかかわらず)
  • -(ㄴ/는) 식으로(~というふうに..
  • -(ㄹ/을) 거라고 하더니(~と言..
  • -(으)러(~しに)
  • -(ㄴ/는) 판국에(~する状況で)
  • -(ㄹ/으)려(고) 해도(~そうと..
  • 음/ㅁ(~すること)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.