-아 있다/ 어 있다/ 여 있다の意味:~ている、~てある
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~ている、~てある
読み方 아 읻따/ 어 읻따/ 여 읻따、a it-tta / ŏ it-tta、ア イッタ / オ イッタ / ヨ イッタ
類義語
<意味>
動作の完了状態が持続する:~ている、~てある

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 있다
  例)앉아 있어요.(座っています。)
    위험하니까 저리 가 있어.(危ないからそっちに行ってなさい。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 있다
  例)꽃이 피어 있어요.(花が咲いています。)
    비가 와서 젖어 있어요.(雨が降って濡れています。)
③ 하다動詞の語幹+여 있다
  例)다양한 브랜드가 입점해 있어요.(さまざまなブランドが入店しています。)
    생존해 있어요.(生存しています。)
※つまり語幹を해요体の状態にして있다をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去:-아 / 어 / 여 있었다
否定:-아 / 어 / 여 있지 않다
요体:-아 / 어 / 여 있어요
습니다体:-아 / 어 / 여 있습니다


似た表現に-고 있다があるが、こちらはそれとは違い同じ状態が続いていることを表すものなので、きちんと区別して覚えること。例えば、「살다(住む/生きる)」のように二つの意味合いを持つ動詞などは、살아 있어요(生きています)、살고 있어요(住んでいます)というように接続語尾によって意味合いが変わってくる。
例文・会話
얼굴에 상처가 아직 남아 있습니다.
顔に傷がまだ残っています。
수첩에 학생의 전화번호와 이름이 적혀 있다.
手帳に学生の電話番号と名前が書いてある。
긴급 병원은 밤 늦게까지 열려 있습니다.
緊急病院は夜遅くまで開いている。
그녀와의 추억이 머리 속에 선명하게 남아 있다.
彼女との思い出が頭の中に鮮明に残っている。
희망이 남아 있는 한, 뭐든 할거야.
希望が残っている限り、何でもやる。
어릴 적 살던 추억을 자아내게 하는 이 마을에는 역사 깊은 건축물이 많이 남아 있다.
子供の頃住んでいた思い出がそそるこの町には、歴史深い建築物が多く残っている。
어느 날 산에 올라갔더니 눈이 하얗게 덮여 있었다.
ある日、山に登たら雪で真っ白におおわれていた。
이 관광지는 언제 방문해도 깔끔하게 정비되어 있습니다.
この観光地はいつ行ってもきれいに整備されています。
사람은 살아 있으면 반드시 어딘가 다치거나 병이 나거나 한다.
人は生きていると必ずどこかで怪我をしたり、病気になったりする。
이렇게 살아 있구나 생각하니 눈물납니다
こうして生きているのだなと思えるから泪が出てくるのです。
소방관을 목표로 하는 사람을 위해 통신 강좌도 준비되어 있다.
消防官を目指す人向けに、通信講座も用意されている。
정치인의 기부는 금지, 유권자가 요구하는 것도 금지되어 있습니다.
政治家の寄付は禁止、有権者が求めることも禁止されています。
정치인이 선거구 내의 사람에게 돈이나 물건을 보내는 것은 공직 선거법에 금지 되어 있습니다.
政治家が選挙区内の人に、お金や物を贈ることは公職選挙法で禁止されています。
승진이 내정되어 있다.
昇進が内定している。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -든지 간에(~しようと)
  • -(ㄹ/을) 지경이다(するほどだ)
  • -느라고(~するのに)
  • -(ㄹ/을) 테지만(~だろうが)
  • -더니(~たが)
  • ~것으로 보아(ということから見て)
  • 함에 딸라(するにつれて)
  • 았/었(した)
  • -(ㄹ/을) 만큼(~するほど)
  • -(ㄹ/을) 망정(~であっても)
  • -(아/어)다가(~して)
  • -(ㄹ/을) 세라(~しやしまいかと..
  • -(면)몰라도(~ならともかくとして..
  • -기로서니(~からといっても)
  • -느라(고)(~ので)
  • -거니(~であろうと)
  • -지 않도록(~しないように)
  • -든(지) -든(지)(~しようがし..
  • -(ㄹ/을) 정도(~するくらい)
  • -(았/었)던들(~たなら)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.