-아 있다/ 어 있다/ 여 있다の意味:~ている、~てある
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ている、~てある
<意味>
動作の完了状態が持続する:~ている、~てある

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 있다
  例)앉아 있어요.(座っています。)
    위험하니까 저리 가 있어.(危ないからそっちに行ってなさい。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 있다
  例)꽃이 피어 있어요.(花が咲いています。)
    비가 와서 젖어 있어요.(雨が降って濡れています。)
③ 하다動詞の語幹+여 있다
  例)다양한 브랜드가 입점해 있어요.(さまざまなブランドが入店しています。)
    생존해 있어요.(生存しています。)
※つまり語幹を해요体の状態にして있다をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去:-아 / 어 / 여 있었다
否定:-아 / 어 / 여 있지 않다
요体:-아 / 어 / 여 있어요
습니다体:-아 / 어 / 여 있습니다


似た表現に-고 있다があるが、こちらはそれとは違い同じ状態が続いていることを表すものなので、きちんと区別して覚えること。例えば、「살다(住む/生きる)」のように二つの意味合いを持つ動詞などは、살아 있어요(生きています)、살고 있어요(住んでいます)というように接続語尾によって意味合いが変わってくる。
読み方 아 읻따/ 어 읻따/ 여 읻따、a it-tta / ŏ it-tta、ア イッタ / オ イッタ / ヨ イッタ
類義語
例文・会話
얼굴에 상처가 아직 남아 있습니다.
顔に傷がまだ残っています。
수첩에 학생의 전화번호와 이름이 적혀 있다.
手帳に学生の電話番号と名前が書いてある。
긴급 병원은 밤 늦게까지 열려 있습니다.
緊急病院は夜遅くまで開いている。
그녀와의 추억이 머리 속에 선명하게 남아 있다.
彼女との思い出が頭の中に鮮明に残っている。
살아 있는 것은 언젠가 죽는다.
生きているものはいつか死ぬ。
죗값을 치를 각오는 되어 있다.
罪を償う覚悟はできている。
그것이 바로 내가 살아 있다는 증거 아니겠어요?
それがまさに私が生きているという証拠じゃないでしょうか?
아직 흠집이 남아 있다.
まだ傷跡が残っている。
일기장엔 과거의 일상이 페이지마다 생생하게 기록되어 있다.
日記帳には過去の日常がページ毎に生々しく記録されていた。
지명수배되어 있어, 다시 범죄를 감행할 우려가 있습니다.
指名手配されており、再び犯罪を敢行するおそれがあります。
그를 위해서라면 무엇이든 할 준비가 되어 있다.
彼の為なら何でもやる準備ができている。
구석에 하얀 찔레꽃이 피어 있습니다.
隅っこに白いノイバラの花が咲いています。
앉아 있을 때나 서 있을 때의 자세가 좋은 사람은 자신이 넘쳐 보입니다.
座っている時や立っている時の姿勢が良い人は、自信たっぷりに見えます。
작년에 절인 매실은 어느 정도 남아 있나요?
昨年漬けた梅干しはどのくらい残っていますか。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -고나 있는지(果たして~しているの..
  • (으)로 보나(~から見ても)
  • (이)니(~やら)
  • -(았/었)던 차에(~したついでに..
  • -려던 차에(~したちょうどその時に..
  • -(으)ㄴ지(~してから)
  • -(으)라고(~ろって)
  • -(ㄴ/은) 바와 같이(~したとお..
  • -(ㄹ/을) 테니(까)(~するか..
  • (아,어,여)버리다(~してしまう)
  • -(ㄴ/은) 후부터(~した後から)
  • -지 않도록(~しないように)
  • ㄴ체로(~したまま)
  • ~것으로 보아(ということから見て)
  • -(아/어)서 그러는데((実は)~..
  • -(ㄴ/은) 후에야(~した後になっ..
  • 얼마나/어찌나 -던지(どれほど、ど..
  • -(ㄹ/을) 지라도(~でも)
  • -(ㅁ/음)으로 해서(~ことによっ..
  • -(ㄹ/을) 걸(요)(~(する)で..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.