-아 있다/ 어 있다/ 여 있다の意味:~ている、~てある
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
~ている、~てある
<意味>
動作の完了状態が持続する:~ている、~てある

<活用ルール>
① 動詞の陽性母音(ㅏ, ㅗ)の語幹+아 있다
  例)앉아 있어요.(座っています。)
    위험하니까 저리 가 있어.(危ないからそっちに行ってなさい。)
② 動詞の陰性母音(ㅏ, ㅗ以外)の語幹+어 있다
  例)꽃이 피어 있어요.(花が咲いています。)
    비가 와서 젖어 있어요.(雨が降って濡れています。)
③ 하다動詞の語幹+여 있다
  例)다양한 브랜드가 입점해 있어요.(さまざまなブランドが入店しています。)
    생존해 있어요.(生存しています。)
※つまり語幹を해요体の状態にして있다をつける


<陽語母音と陰語母音>
・良性母音(양성모음):ㅏ, ㅑ, ㅐ, ㅒ, ㅗ, ㅛ, ㅘ, ㅙ, ㅚ 
 -発音する時に舌が前に位置して、明るく・軽く・小さい語感
・陰性母音(음성모음):ㅓ, ㅕ, ㅔ, ㅖ, ㅜ, ㅠ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅡ, ㅢ 暗くて重い音
 -発音する時に舌が後ろに位置して、暗くて・重くて・大きい語感
・中性母音(중성모음):ㅣ
※中性母音「ㅣ」を基準に点が右か上が良性母音、左か下が陰性母音

<その他の活用>
過去:-아 / 어 / 여 있었다
否定:-아 / 어 / 여 있지 않다
요体:-아 / 어 / 여 있어요
습니다体:-아 / 어 / 여 있습니다


似た表現に-고 있다があるが、こちらはそれとは違い同じ状態が続いていることを表すものなので、きちんと区別して覚えること。例えば、「살다(住む/生きる)」のように二つの意味合いを持つ動詞などは、살아 있어요(生きています)、살고 있어요(住んでいます)というように接続語尾によって意味合いが変わってくる。
読み方 아 읻따/ 어 읻따/ 여 읻따、a it-tta / ŏ it-tta、ア イッタ / オ イッタ / ヨ イッタ
類義語
例文・会話
얼굴에 상처가 아직 남아 있습니다.
顔に傷がまだ残っています。
수첩에 학생의 전화번호와 이름이 적혀 있다.
手帳に学生の電話番号と名前が書いてある。
긴급 병원은 밤 늦게까지 열려 있습니다.
緊急病院は夜遅くまで開いている。
그녀와의 추억이 머리 속에 선명하게 남아 있다.
彼女との思い出が頭の中に鮮明に残っている。
아무것도 하지 말고 앉아 있어!
何もしないで座ってろ。
화석연료는 공급이 한정되어 있다.
化石燃料は供給が限られている。
새 시장 앞에는 험난한 가시밭길이 놓여 있다.
新しい市長の前には険しいいばらの道が置かれている。
한국의 음악에는 고유의 정서적인 감성이 들어 있습니다.
韓国の音楽には固有の叙情的な感性が込められています。
간판이 없거나 작은 글씨로만 쓰여 있어 찾기 불편하다.
看板がなかったり、小さな文字だけで書かれていたかので、探すのが難しい。
계란 흰자에는 저지방 단백질이나 비타민 B가 포함되어 있습니다.
卵白には低脂肪なタンパク質やビタミンBが含まれています。
계란 노른자에는 기억력이나 치매 등에 효과를 발휘하는 물질이 포함되어 있다고 합니다.
卵黄には、記憶力や認知症などに効果を発揮する物質が含まれているといわれています。
계란의 노른자는 흰자보다도 단백질이 많이 포함되어 있습니다.
卵黄は卵白よりもタンパク質が多く含まれています。
불교의 승려들은 고기를 식용으로 하는 것이 금지되어 있었다.
仏教の僧侶は肉や魚を食用にすることを禁じられていた。
이 전기자동차는 4개의 바퀴에 각각 모터가 배치되어 있습니다.
この電気自動車は、4つの車輪にそれぞれモーターが配置されています。
< 前   次 >
印刷する

文型(連結語尾)関連の韓国語

  • -느니만 못하다(~ほうがましだ)
  • -(으)나마나(~してもしなくても)
  • -(ㄴ/은/는) 통에(~したために..
  • -는 한이 있더라도(~ことがあった..
  • -(으)려면(~するには)
  • -곤 하다(~したりする)
  • -(ㄴ/은) 채로(~したまま)
  • -다가(~ていて)
  • -(으)려다가(~しようとしたが)
  • -(ㄹ/을) 지(~のか)
  • -게도(~なことに)
  • -거나 -거나(~しようと、~だろう..
  • -거나 말거나(~しようがしまいが)
  • -(는/ㄴ/은)지(~するのか)
  • -고자(~ようと(思う))
  • -자(~や否や)
  • (으)로 보나(~から見ても)
  • -건마(는)(~にもかかわらず)
  • (ㄴ/는) 한(~する限り)
  • -(았/었)구나 싶다(~なあと思う..
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文型(連結語尾)
  • 文型(終結語尾)
  • 文のしくみ
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.