－(ㄴ/은/는) 통에とは、～したためにの韓国語ページ Kpedia

カテゴリー

：

ホーム＞韓国語文法＞文末表現(連結)、韓国語能力試験3・4級

－(ㄴ/은/는) 통에とは

意味

：

～したために、～したせいで

読み方

：

통에、tong-e、トンエ

「～したために」は韓国語で「－(ㄴ/은/는) 통에」という。

「～したために」の韓国語「－(ㄴ/은/는) 통에」を使った例文

・	비가 오는 통에 소풍을 포기했다.
	雨のせいで遠足をあきらめた。
・	주변에서 시끄럽게 떠드는 통에 손님의 중요한 얘기를 못 들었다.
	周りでずいぶんうるさくされたためお客様の重要な話を聞けなかった。
・	시도 때도 없이 전화가 걸려오는 통에 다른 일을 할 수가 없어요.
	しきりに電話がかかってくるせいで、他の仕事ができません。
・	갑자기 바람이 불고 파도가 치는 통에 낚시를 포기했다.
	急に風が吹いて波打っているので釣りを諦めた。
・	딸이 사 달라고 졸라 대는 통에 안 사 줄 수가 없었어요.
	娘が買ってくれとねだるので買ってあげないわけにはいかないです。
・	주위에서 하도 시끄럽게 떠드는 통에 드라마의 중요한 대사를 못 들었다.
	周りでであまりにもうるさく騒いだために、ドラマの大事なセリフを聞けなかった。
・	몇 해 전 겨울 산을 내려오다 넘어지는 통에 병원 치료를 받으러 다닌 적이 있었다.
	数年前の冬、山を下っていて転んで、病院治療を受けに通ったことがあった。
・	학생이 떠드는 통에 교실은 무척 시끄러웠다.
	学生が騒いだせいで教室はとてもうるさかった。
・	갑자기 큰비가 오는 통에 다 젖었다.
	急に大雨が降ったために全部濡れた。
・	남자친구가 시도 때도 없이 전화를 걸어 오는 통에 귀찮아 죽겠어요.
	彼氏がいつも電話をかけてくるので面倒でたまらないです。
・	결혼을 앞둔 누나가 애인과 사랑싸움을 하는 통에 매일매일 시끄럽다.
	結婚を控えた姉が恋人と痴話げんかをするせいで、毎日うるさい。
・	갑자기 예약 주문이 밀려드는 통에 정신을 차릴 수 없을 정도예요.
	急に予約の注文が殺到したせいで気が狂いそうです。

< 前次 >

印刷する

韓国語	ハングル文字
品詞	体言
用言	文末表現(連結)
文末表現(終結)

文末表現(連結)関連の韓国語