カテゴリー ： ホーム  ＞ 韓国語文法 ＞ 文末表現(連結)、韓国語能力試験5・6級 －(ㄴ/는) 마당에とは 意味 ： ～というときに、～する状況で、～するというのに、～するからには、～段になって 読み方 ： 마당에、マダンエ 類義語 ： －(ㄴ/는) 판국에 「～というときに」は韓国語で「－(ㄴ/는) 마당에」という。마당は「場所、～の場」という意味。 「～というときに」の韓国語「－(ㄴ/는) 마당에」を使った例文 ・ 헤어지는 마당에 여자 친구에게 들어간 돈이라도 되돌려 받고 싶다. 別れるからには恋人のために使った金を取り戻したい。 ・ 헤어지는 마당에 이제 와서 잘잘못을 따질 것도 없었다. 別れる段になって、今さら是非を明らかにすべきこともなかった。 ・ 외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 젊은 인재들이 회사를 떠나고 있다. 外部の人材を連れてきても足りないのに、若い人材が会社を去っている。 ・ 내 할 일도 많은 마당에 남의 일까지 도우라니. 私のやる仕事も多い状況で、他人の仕事まで手伝えだなんて。 ・ 경제도 이렇게 안 좋은데, 이 마당에 정치인들이 서로 싸워서야 되겠습니까. 経済もこんなに良くないのに、この期に及んで、政治家たちは争い合わなければならないのでしょうか。 ・ 헤어지는 마당에 이제 와서 무슨 소리에요? 別れるというのに今になって何を言ってるのですか？ ・ 아이들이 마당에서 뱅글뱅글 돈다. 子どもたちが庭でくるくる回っている。 ・ 마당에는 여러 가지 꽃들이 울긋불긋 예쁘게 피었습니다. 庭にはいろいろな花が色とりどりにきれいに咲きました。 ・ 마당에 걸린 장식이 바람에 펄럭거렸다. 庭に掛けた飾りが風ではためいた。 ・ 마당에서 소일하다. 中庭で時間を過ごす。 ・ 휴일에 마당에서 노닐며 쉬었다. 休日に庭でのんびり休んだ。 ・ 아이들이 마당에서 신나게 추고 있다. 子供たちが庭で楽しそうに踊っている。 ・ 강아지가 마당에서 열심히 뛰어놀았다. 子犬が庭で一生懸命走り回った。 ・ 초가집 앞마당에 꽃이 피었어요. わらぶき屋根の家の前庭に花が咲きました。 ・ 왕궁 앞마당에서 왕의 행차가 있던 날, 많은 사람들이 모였다. 王宮の前庭で王の行列があった日、多くの人々が集まった。 ・ 마당에 울타리를 처서 개가 도망가지 않도록 했어요. 庭に柵を巡らして、犬が逃げないようにしました。 「－(ㄴ/는) 마당에」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

－느라고（～するのに）

－게끔（～ように）

－다 보면（～していれば）

－고 나서야（～してからやっと）

－는 한이 있더라도 (있어도)（～..

－거든（～たら）

－던 차에（～したついでに）

－(ㄹ/을) 수 있다 [없다]（..

－다손 치더라도（たとえ～だとしても..

－(ㄴ/은/는) 탓에（～のせいで）

－(으)니까（～ので）

－(으)므로（～ので）

－이려니 하고（～だとして）

－기로서니（～からといっても）

（이）다（～やら）

－자（～や否や）

－(으)려고만 하지 말고（～しよう..

（이）시여（～よ）

－(ㄹ/을) 바에야（～するのなら）

－기가 바쁘게（～やいなや）