-이려니 하고の意味:~だとして、~だろうと
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 ~だとして、~だろうと
読み方 이려니 하고、イリョニ ハゴ
類義語
名詞+이려니 하고(~として)
例文・会話
대부분의 사고를 남의 일이려니 하고 별 관심을 갖지 않는다.
大部分は事故を他人の事として大した関心を持たない。
원래 그런 사람이려니 하고 생각했어요.
本来そのような人として考えました。
처음에는 그저 감기에 걸린 것뿐이려니 하고 대수롭지 않게 넘겨 버렸다.
最初はただ風邪を引いただけだとして、たいしたことなく越してしまった。
남편과 애들이 나간 뒤 집에 혼자 있으려니 무서웠다.
夫と子供達が出掛けた後、家にひとりでいようとした怖かった。
동생의 비밀을 지키려니 입이 간질간질했다.
弟の秘密を守ろうとすると、口がむずむずした。
으레 그러려니 하다.
決まってそうだろうと思う。
집에 혼자 있으려니 적적하네요.
家にひとりでいるとさびしいですね。
개똥같은 놈이네… 약에 쓸려니까 안 보이네!
犬のフンみたいな奴だな…薬に使おうとすると見つからないわ!
무소식이 희소식이려니 하고 걱정 안 해요.
頼りがないのがいい知らせだろうと思って心配しないです。
딸을 혼자 보내려니 마음이 안 놓인다.
娘をひとりで行かせようとするけれど気になる。
다들 잘하려니 하고 내버려 두었는데 그다지 결과가 좋지 않았다.
みんな頑張ろうとしているので放っておいたが、さほど結果が良くなかった。
그러려니 하고 점점 무감해져만 간다.
そうだろうとして、少しずつ感覚が無くなっていく。
그러려니 하고 넘기다.
そんなものかと聞き流す。
< 前   次 >
印刷する

文末表現(連結)関連の韓国語

  • -기는커녕(~どころか)
  • -(ㅁ/음)에도 불구하고(~にもか..
  • -고(~して)
  • -(ㄴ/는)다기에(~だと言うので)
  • -(ㄴ/은/는) 탓에(~のせいで)
  • -(은/는) 고사하고(~はおろか)
  • -기에(~するので)
  • -(았/었)다가(~したが)
  • -다(가) 보니(까)(~していた..
  • -(ㄴ/은/는)답시고(~したからと..
  • -이려니 하고(~だとして)
  • -(으)려거든(~するんだったら)
  • -거나 간에(しようと)
  • -거나 말거나(~しようがしまいが)
  • -기로서니(~からといっても)
  • ~도~(으)려니와(~も~だけれど)
  • -지 않게(~しないように)
  • -자마자(~や否や)
  • 았/었(した)
  • -던지(どんなに~だったか)
  • <一覧を見る>
    韓国語文法
  • ハングル文字
  • 品詞
  • 体言
  • 用言
  • 文末表現(連結)
  • 文末表現(終結)
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.