적적하다とは:「ひっそりとして寂しい」は韓国語で「적적하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ひっそりとして寂しい、寂しい、わびしい、寂寂たる
読み方 : 적쩌카다、chŏk-tchŏ-ka-da、チョクッチョカダ
漢字 : 寂寂~
「ひっそりとして寂しい」は韓国語で「적적하다」という。
「ひっそりとして寂しい」の韓国語「적적하다」を使った例文
・ 만년을 적적하게 지내다.
晩年をひっそりと寂しく送る。
・ 조용하고 적적하다.
静かでひっそりとしている。
・ 적적함을 달래다.
寂しさを慰める。
・ 집에 혼자 있으려니 적적하네요.
家にひとりでいるとさびしいですね。
・ 할아버지는 이웃들과 얘기를 나누며 적적함을 달래요.
お祖父さんは、近所の人と会話しては寂しさを慰めます。
・ 그는 사고로 사경을 헤매다가 기적적으로 회복했다.
彼は事故で生死の境をさまよったが、奇跡的に回復した。
・ 그는 목숨이 왔다 갔다 한 후 기적적으로 회복했다.
彼は生死の境をさまよった後、奇跡的に回復した。
・ 그의 성공은 말 그대로 개천에서 용이 난 것 같은 기적적인 출세였다.
彼の成功は、まさにどぶから龍が出たような奇跡的な出世だった。
・ 그녀는 혼수상태에서 기적적으로 깨어났다.
コーマ状態の彼に話しかける。
・ 근면한 국민의 노력으로 기적적인 경제 부흥을 이뤘다.
勤勉な国民の努力で奇跡的な経済復興を遂げた。
・ 전쟁에서 기적적으로 살아남았다.
戦争から奇跡的に生き残った。
・ 화재에서 기적적으로 살아남았다.
火事から奇跡的に生き残った。
・ 그 소년의 기적적인 회복은 의사들을 놀라게 했다.
その少年の奇跡的な回復は医師たちを驚かせた。
・ 기적적인 구출극이 TV로 중계되었다.
奇跡的な救出劇がテレビで中継された。
・ 그녀의 기적적인 생존은 전 세계적으로 화제가 되었다.
彼女の奇跡的な生存は世界中で話題になった。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 영감(インスピレーション)
  • 존경하다(尊敬する)
  • 절실하다(切実だ)
  • 무시하다(無視する)
  • 감정이입하다(感情移入する)
  • 피곤하다(疲れている)
  • 사랑해(愛してる)
  • 직감되다(直感される)
  • 앙심(恨み)
  • 박진감(迫力)
  • 격노하다(激怒する)
  • 무섭다(怖い)
  • 주관적(主観的)
  • 앙금(心のわだかまり)
  • 흥분되다(興奮する)
  • 실망(失望)
  • 속상하다(しゃくに障る)
  • 포기하다(諦める)
  • 증오감(憎悪感)
  • 위화감(違和感)
  • <一覧を見る>
    人
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.