외롭다の意味:寂しい、心細い、孤独だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
寂しい、心細い、孤独だ、淋しい
読み方 외롭따、oe-rop-da、ウェロプッタ
例文・会話
혼자 사니까 외로워 죽겠어요.
ひとりで住んでいるので、寂しくて死にそうです。
나 외로운 사람인 것 같아...
私、さびしい人みたい...
너무 외로워요.
とても寂しいです。
부모님이 집에 늦게 돌아오셔도 외롭거나 무섭지 않았다.
両親が夜遅く帰って来られても寂しくも怖くもなかった。
나이를 거듭하면서 점점 외로움을 느끼는 순간이 늘어나는 것 같아요.
年齢を重ねるにつれて段々寂しさを感じる瞬間が増えた気がします。
문든 마음이 외롭워지거나 고독을 강하게 느낀다.
ふと寂しい気持ちになったり、孤独を強く感じる。
외로운 마음을 오래 놔두면 심심의 밸런스가 무너질 가능성이 있다.
寂しい気持ちを長引かせると心身のバランスを崩す可能性がある。
외로움을 느끼고 있는데 남자친구가 전혀 알아 주지 않는다.
寂しい思いをしているのに、彼氏がまったく気がついてくれない。
마음이 외로워진 적이 없던 사람은 아마도 없겠죠.
寂しい気持ちになったことのない人はおそらくいないでしょう。
사는 것이 너무 힘들고 외로웠어요.
生きることがとても苦しく、寂しかったんですよ。
친구도 없고 조금 외롭다.
友達もなく少し寂しい。
늘 외로웠습니다.
ずっと寂しかったです。
연휴에 해외로 여행을 떠나는 사람들이 많아 공항은 문전성시다.
連休に海外旅行をする人が多くて、空港は大盛況だ。
외롭고 긴 여정이 마침내 끝났다.
寂しく長い旅程がついに終わった。
재미있다고 해서 기대했는데 의외로 시시한 영화였다.
面白いと言われて期待していたが、案外つまらない映画だった。
외로움에 밤새 뒤척이고 있다.
寂しさで昼夜かき回されている。
실은 외로움에 자주 뒤척인다.
実は、さびしさにいつもかき回されている。
여섯 명의 자식 중,막내만이 외로운 엄마 곁을 지켜주고 있다.
6人の子ども達の内、末っ子だけが寂しい母の傍を守ってくれている。
외로움은 평생 같이 걷는 그림자와 같은 것이다.
孤独は一生一緒に歩く影のようなものです。
바쁘고 충만한 삶을 사는 사람도 외로움을 느낄 수 있다.
忙しくて満ち足りた生活を送る人も寂しさを感じることがある。
외로움은 한평생 그대 곁을 떠나는 법이 없을 것이다.
さびしさは、一生あなたのそばを離れることはないだろう。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 신명(上機嫌)
  • 안타깝다(気の毒だ)
  • 전율(戦慄)
  • 자괴감(慚愧の念)
  • 의중(意中)
  • 이상하다(おかしい)
  • 불안하다(不安だ)
  • 권태감(倦怠感)
  • 질리다(飽きる)
  • 경외감(畏敬の念)
  • 씁쓸하다(ほろ苦い)
  • 안타까워하다(残念に思う)
  • 자랑스럽다(誇らしい)
  • 죄책감(自責の念)
  • 노여움(怒り)
  • 권태롭다(うんざりする)
  • 떨떠름하다(気が乗らない)
  • 함박웃음(大笑い)
  • 비호감(感じがあまりよくないこと)
  • 자신(自信)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.