슬프다の意味:悲しい、哀しい、物悲しい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 悲しい、哀しい、物悲しい
読み方 슬프다、sŭl-pŭ-da、スルプダ
類義語
例文・会話
이 영화는 너무 슬퍼서 볼 때마다 눈물이 난다.
この映画はとても悲しくて、見るたびに涙が出てくる。
너무 슬퍼요.
とても悲しいです。
슬퍼서 울고 싶어요.
悲しくて泣きたいです。
인생에는 슬플 때도 있고 기쁠 때도 있습니다.
人生には悲しい時も嬉しい時もあります。
너무나도 슬프기 때문에 눈물도 안 나온다.
あまりにも悲しいから涙も出ない。
슬플 때 울지 못하면 다른 장기가 대신 운다.
悲しいときに泣かないと、他の臓器が泣く。
너무 슬퍼서 더 이상 못 보겠어요.
あまりにも悲しくて、これ以上見れそうもないです。
이별은 너무 슬프고, 너무 아픕니다.
別れは、とても悲しく、つらいです。
그 여성은 혼기를 놓쳐 결혼을 못해 슬퍼했다.
あの女性は婚期を失って結婚できず悲しみ嘆いた。
이별의 슬픔을 표현하는 공연입니다.
別れの悲しさを表す公演です。
슬픈 기억이 머리를 스치고 지나가다.
悲しい記憶が頭をよぎる。
슬픈 얘기는 그만두고 재밌는 얘기나 합시다.
悲しい話は止めて楽しい話しでもしましょう。
장례식에서 그녀의 따뜻한 선행에 감동한 많은 사람이 슬퍼하며 애도했다.
葬儀で、彼女の思いやりのある善行に感動した大勢の人々が悲しみ哀悼した。
이 영화는 전쟁의 절절한 슬픔과 이를 딛고 일어서는 과정을 보여주었다.
この映画は、切々とした悲しみとそれを踏み越えて立ち上がる過程を見せてくれた。
너무 슬퍼서 눈물이 막 흐른다.
とても悲しくて、涙が止めどなく溢れる。
너무 슬퍼서 난 엉엉 울고 말았습니다.
とても悲しくて、私は大声を上げて泣いてしまいました。
어머니는 슬픔을 이기지 못하여 눈물이 글썽글썽했습니다.
母は悲しみに耐えかねて涙ぐんでいました。
지금 슬픈 영화를 보면 나는 반드시 울어버릴거야.
今、悲しい映画を見たら、私はきっと泣いてしまうだろう。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
슬프다(クスルプダ) 悲しい、物寂しい
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 환하게 웃다(明るく笑う)
  • 격분(激憤)
  • 그리움(恋しさ)
  • 즐거워하다(喜ぶ)
  • 부럽다(うらやましい)
  • 감상적(感傷的)
  • 절망하다(絶望する)
  • 유감이지만(残念ながら)
  • 비관(悲観)
  • 짜증(嫌気)
  • 공감(共感)
  • 직감되다(直感される)
  • 권태감(倦怠感)
  • 불안감(不安感)
  • 질투하다(嫉妬する)
  • 허무감(虚無感)
  • 애환(哀歓)
  • 통쾌하다(痛快だ)
  • 마음이 아프다(心が痛い)
  • 신명(上機嫌)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.