참다の意味:我慢する、こらえる、忍耐する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験1・2級
我慢する、こらえる、忍耐する、耐える
読み方 참따、cham-tta、チャムタ
例文・会話
그는 억지로 웃음을 참았다.
彼は無理やり笑いをこらえた。
그 상황에서는 화를 참을 수 밖에 없었다.
彼の状況には怒りをこらえることしかなかった。
더 이상 참을 수 없어요
もう我慢できません。
그녀는 참았던 눈물을 흘렸다.
彼女は、こらえていた涙を流した。
식사 중에 그가 내는 소리에 참을 수가 없다.
食事中に彼が立てる音には我慢できない。
너의 행동을 참을 수 없다.
あなたの振る舞いにはがまんならない。
충동을 참다.
衝動を我慢する。
불평을 말하지 않고 참다.
不平を言わずに我慢する。
나 더 이상 못 참아.
俺もう我慢できない!
이번에는 그냥 네가 참아라.
今回はおまえが我慢しろよ。
통증을 참다.
痛みを我慢する。
영정과 위패가 영결식장으로 옮겨지자 유족들은 참았던 눈물을 터뜨렸다.
遺影と位牌が告別式場に移されると、遺族は耐えていた涙を流した。
결혼생활은 참다운 뜻에서 연애의 시작이다.
結婚生活は、真の意味での恋愛の始まりである。
애써 눈물을 참았지만 결국 울어버렸다.
頑張って涙をこらえていたけど結局泣いてしまいました。
밥을 먹고 싶은 생각은 굴뚝같지만 다이어트 중이라 참았어요.
ご飯を食べたくてしかたないけど、ダイエット中なので我慢しました。
하품을 꾹 참다.
あくびを押し殺す。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
참다(ックムチャムッタ) じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する
참다못하다(チャムタモタダ) 抑えきれない、我慢できない
분을 참다(プヌル チャムッタ) 怒りを抑える
숨을 참다(スムルチャムタ) 息を我慢する
분노를 참다(プンノルル チャムタ) 怒りを抑える
하품을 참다(ハプムル チャムタ) あくびをこらえる
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 분노(怒り)
  • 영감(インスピレーション)
  • 적의(敵意)
  • 행복하다(幸せだ)
  • 불길하다(忌まわしい)
  • 번뇌(煩悩)
  • 패닉(パニック)
  • 구두쇠(けち)
  • 기막히다(呆れる)
  • 격앙(激高)
  • 부끄럽다(恥ずかしい)
  • 재미있다(面白い)
  • 짜증나다(いらだつ)
  • 진의(真意)
  • 함박웃음(大笑い)
  • 초긴장(超緊張)
  • 악감정(悪感情)
  • 그립다(懐かしい)
  • 기분이 좋다(気持ちいい)
  • 자책감(自責の念)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.