참다の意味:我慢する、こらえる、忍耐する
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断動詞韓国語能力試験1・2級
意味 我慢する、こらえる、忍耐する、耐える
読み方 참따、cham-tta、チャムタ
例文・会話
그는 억지로 웃음을 참았다.
彼は無理やり笑いをこらえた。
참지 말고 병원에 가세요.
我慢しないで、病院に行ってください。
더 이상 참을 수 없어요
もう我慢できません。
더 이상 못 참겠어요.
もううんざりです。
그녀는 참았던 눈물을 흘렸다.
彼女は、こらえていた涙を流した。
너의 행동을 참을 수 없다.
あなたの振る舞いにはがまんならない。
충동을 참다.
衝動を我慢する。
불평을 말하지 않고 참다.
不平を言わずに我慢する。
나 더 이상 못 참아.
俺もう我慢できない!
이번에는 그냥 네가 참아라.
今回はおまえが我慢しろよ。
노는 것을 참고 공부했다.
遊ぶのを我慢して勉強した。
결국 웃음을 참지 못하고 사실을 고백했다.
結局笑いを我慢できず、本当のことを告白した。
너무 맛있어 보여서 음식을 참을 수 없었다.
すごく美味しそうで、食べるのを我慢できなかった。
나는 궁금한 걸 못 참는다.
僕は気になることを我慢できない。
그 상황에서는 화를 참을 수 밖에 없었다.
あの状況には怒りをこらえることしかなかった。
식사 중에 그가 내는 소리에 참을 수가 없다.
食事中に彼が立てる音には我慢できない。
밥을 먹고 싶은 생각은 굴뚝같지만 다이어트 중이라 참았어요.
ご飯を食べたくてしかたないけど、ダイエット中なので我慢しました。
슬픔을 참다.
悲しみに耐える。
통증을 참다.
痛みを我慢する。
분노를 참다.
怒りを抑える。
고통스러운 것을 꾹꾹 참다.
苦しいのをじっとこらえる。
감정을 꾹꾹 참다.
感情をぐっと我慢する。
하품을 꾹 참다.
あくびを押し殺す。
하품을 참다.
あくびをこらえる。
고통을 참다.
苦しみに耐える。
참았던 분노를 폭발 시켰다.
溜まりに溜まった怒りを爆発させた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
참다(ックムチャムッタ) じっと我慢する、じっと耐える、ぐっと我慢する
참다못하다(チャムタモタダ) 抑えきれない、我慢できない
분을 참다(プヌル チャムッタ) 怒りを抑える
숨을 참다(スムルチャムタ) 息を我慢する
분노를 참다(プンノルル チャムタ) 怒りを抑える
하품을 참다(ハプムル チャムタ) あくびをこらえる
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 감동하다(感動する)
  • 권태감(倦怠感)
  • 무시하다(無視する)
  • 심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
  • 진심(真心)
  • 어차피(どうせ)
  • 오해(誤解)
  • 진의(真意)
  • 허전하다(寂しい)
  • 비애(悲哀)
  • 당혹감(戸惑い)
  • 분규(紛糾)
  • 굴욕(屈辱)
  • 비위에 거슬리다(気に障る)
  • 상상(想像)
  • 호감(好感)
  • 격노하다(激怒する)
  • 분통(怒り)
  • 애절하다(切ない)
  • 화내다(怒る)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.