カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 억지로とは 意味 ： 無理やり、無理に 読み方 ： 억찌로、ŏk-tchi-ro、オクッチロ 類義語 ： 어거지、 막무가내로 「無理やり」は韓国語で「억지로」という。 「無理やり」の韓国語「억지로」を使った例文 ・ 억지로 끌어내다. 無理やり引っ張り出す。 ・ 억지로 마시게 하다. 無理やりに飲ませる。 ・ 집에서 엄마에게 억지로 머리를 깎였다. 家でママに無理やり髪を刈られた。 ・ 그는 억지로 내 돈을 빼었다. 彼は無理やりに私のお金を奪った。 ・ 잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다. 眠れないのに無理に眠ろうとした。 ・ 억지로라도 웃어라. 無理にでも笑いなさい。 ・ 가기 싫다는 사람을 억지로 데리고 갈 필요는 없잖아요. 行きたくないという人を、無理に連れて行く必要はないんじゃないですか。 ・ 하기 싫은 일을 억지로 했다. やりたくないことを無理にやった。 ・ 억지로 참다 결국 폭발했다. 無理に我慢して、ついに爆発した。 ・ 아이에게 억지로 먹였다. 子どもに無理やり食べさせた。 ・ 억지로 끌려갔다. 無理やり連れて行かれた。 ・ 책을 가방 속에 억지로 쑤셔넣었다. 本を鞄の中に無理やり押し込んだ。 ・ 억지로 계획을 밀어붙이려고 했다. 無理やり計画を進めようとした。 ・ 억지로 내쫓다. 無理やり追い出す。 ・ 기분이 내키지 않을 때는 억지로 하지 말고 편히 쉬는 것이 좋다. 気が乗らないときは、無理をせずにリラックスして過ごす方がいい。 ・ 심기가 불편할 때는 억지로 웃기려고 하지 않는 게 좋다. ご機嫌がよくないときには、無理に笑わせようとしないほうがいい。 ・ 하고 싶지 않은 일을 억지로 하면 결국 자기 목을 조이게 돼요. やりたくないことを無理にやると、自分の首を絞めることになりますよ。 ・ 정이 안 가기 때문에 억지로 친해지려고 하지 않는다. 情が湧かないから、無理に仲良くしようとは思わない。 ・ 억지로 웃을 수밖에 없어서 쓴웃음을 지었다. 無理に笑うしかなかったので、苦笑いを浮かべた。 「억지로」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

차근차근（きちんきちんと）

아무리（どんなに）

깜짝깜짝（ぴくぴく）

방긋방긋（にこにこ）

제딴에는（自分では）

옹기종기（集まっている模様）

내지（ないし）

똑같이（同じく）

금쪽같이（大切に）

생긋생긋（にこにこ）

곧이곧대로（ありのままに）

곁에（そばに）

철썩（ぴちゃりと）

얼씬（現れたり消えたり）

더욱더（より一層）

멍청히（ぼやっと）

꾹꾹（ぎゅうぎゅう）

항상（いつも）

어물어물（まごまごと）

한결같이（変わらず）