カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 잘못とは 意味 ： 誤って、間違って、過ち、間違い 読み方 ： 잘못、chal-mot、チャルモッ 類義語 ： 잘못、 과실、 실수、 과오、 그릇、 미스、 잘못해서 「誤って」は韓国語で「잘못」という。잘못～「間違って～する」、「～し間違える」。①副詞：誤って、間違って。　②名詞：間違い、過ち 「誤って」の韓国語「잘못」を使った例文 ・ 잘못 들었다. 聞き間違えた。 ・ 사이다를 물인 줄 알고 잘못 마셨어요. サイダーを水だと思って飲み間違いました。 ・ 이 옷, 사이즈를 잘못 샀어요. この服、サイズを買い間違いました。 ・ 전철을 잘못 탔어요. 電車に乗り間違いました。 ・ 잘못 생각하다. 勘違いする。 ・ 잘못 타다. 乗り間違える。 ・ 잘못 내리다. 降り間違える。 ・ 잘못 보다. 見間違える。 ・ 그때 결정을 잘못 내려 지금은 후회막급이다. あの時の判断を誤り、今は後悔しても追いつかない。 ・ 서류를 잘못 작성하면 파기될 수 있다. 書類を間違えて作成すると、破棄される可能性がある。 ・ 잘못된 정보가 즉시 교정되었다. 誤った情報が直ちに訂正された。 ・ 목적이 옳아도 과정과 절차가 잘못됐으면 지지를 받을 수 없다. 目的が正しくとも、過程と手続きが間違っていれば支持は得られない。 ・ 잘못된 행동도 반복되면 학습된다. 間違った行動も繰り返されると学習されてしまう。 ・ 못이 잘못 박혀서 꼬부라졌다. 釘がうまく打てずに曲がった。 ・ 길을 잘못 들어서 헛고생만 했다. 道を間違えて骨折り損だった。 ・ 정보를 잘못 들어 헛고생하게 됐다. 情報を間違えて聞いて無駄な苦労をすることになった。 ・ 잘못을 알고도 묵과했다. 誤りを知りながら黙認した。 ・ 상사의 잘못을 묵과했다. 上司の過ちを見過ごした。 「잘못」の例文をすべてを見る 「誤って」の韓国語「잘못」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘잘못（チャルジャルモッ） 是非、良し悪し 잘못하다（チャルモタダ） 悪い、過ちを犯す 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 잘못하다（チャルモッタダ） 間違う、上手くできない 잘못해서（チャル モテソ） 間違って 잘못 보다（チャルモッポダ） 見間違う 잘못 쓰다（チャルモッスダ） 書き誤る、書き損じる 잘못 듣다（チャルモットゥッタ） 聞き間違える 잘못 타다（チャルモタダ） 乗り間違える、取り違える 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） 過ちを見逃す 잘못된 생각（チャルモッテン センガク） 誤った考え、間違った考え 잘못된 표현（チャルモッテン ピョヒョン） 間違った表現 잘못을 고치다（チャルモスル コチダ） 間違いを正す、過ちを正す 자칫 잘못하면（チャチッ チャルモタミョン） 下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば 잘못 건 전화（チャルモッコン チョンファ） 間違い電話 까딱 잘못하면（） 下手をすると、下手をすれば 잘못을 저지르다（チャルモスル チョジルダ） 誤りを犯す、過ちを犯す 잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ） 良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける 잠을 잘못 자다（チャムル チャルモッチャダ） 寝違う 잘못 걸린 전화（チャルモコルリン チョンファ） かけ間違い 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） 過ちを言い聞かせる 잘잘못을 따지다（チャルジャルモスル ッタジダ） 是非を問う、問いただす、是非を明らかにする 길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ） 道を間違える、道を誤る 번지수를 잘못 짚다（ポンジッスルル チャルモッチプッタ） お門違い、とんでもない所に行き着く、全然違うことをやる 첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルル チャルモッキウダ） 最初間違うとすべてが間違うことになる < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

번번이（度々）

정처 없이（当てもなく）

느지감치（かなり遅く）

황급히（慌てて）

부지불식간에（知らず知らずの間に）

과히（それほど）

죄다（全て）

옴짝달싹（びくっと）

우물쩍（ぐずぐず）

흥청망청（ふんだんに）

무심코（何気なく）

찰싹（べったり）

움찔（ぴくっと）

영영（永遠に）

차곡차곡（きちんときちんと）

아무쪼록（何とぞ）

차마（どうしても）

곧잘（しばしば）

영락없이（間違いなく）

문득（突然）