カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 잘못とは 意味 ： 誤って、間違って、過ち、間違い 読み方 ： 잘못、chal-mot、チャルモッ 類義語 ： 잘못、 과실、 실수、 과오、 그릇、 미스、 잘못해서 「誤って」は韓国語で「잘못」という。잘못～「間違って～する」、「～し間違える」。①副詞：誤って、間違って。　②名詞：間違い、過ち 「誤って」の韓国語「잘못」を使った例文 ・ 잘못 들었다. 聞き間違えた。 ・ 사이다를 물인 줄 알고 잘못 마셨어요. サイダーを水だと思って飲み間違いました。 ・ 이 옷, 사이즈를 잘못 샀어요. この服、サイズを買い間違いました。 ・ 전철을 잘못 탔어요. 電車に乗り間違いました。 ・ 잘못 생각하다. 勘違いする。 ・ 잘못 타다. 乗り間違える。 ・ 잘못 내리다. 降り間違える。 ・ 잘못 보다. 見間違える。 ・ 일이 잘못되어 내가 덤텡이를 썼다. 物事がうまくいかずに私が不当な迷惑を被った。 ・ 나는 남의 잘못으로 덤텡이를 썼다. 私は他人のせいで余計な負担を負わされた。 ・ 회로 장치를 잘못 장치해서 고장이 났다. 回路装置を間違って設置して故障した。 ・ 잘못을 다른 사람에게 전가하는 것은 옳지 않다. 過ちを他の人になすりつけるのは正しくない。 ・ 조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다. 操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。 ・ 잘못된 정보가 사회를 해한다. 誤った情報が社会に害を及ぼす。 ・ 뭔가 일이 잘못된 것 같아 구린 냄새가 난다. 何かがうまくいっていない感じがする。 ・ 과거의 잘못을 들추지 않는 것이 좋다. 過去の過ちを蒸し返さないほうがいい。 ・ 그는 자신의 잘못을 인정하고 무릎을 꿇었다. 彼は自分の過ちを認めて土下座した。 ・ 잘못된 판단이 혼란을 초래했다. 間違った判断が混乱を招いた。 「잘못」の例文をすべてを見る 「誤って」の韓国語「잘못」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘잘못（チャルジャルモッ） 是非、良し悪し 잘못하다（チャルモタダ） 悪い、過ちを犯す 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 잘못해서（チャル モテソ） 間違って 잘못하다（チャルモッタダ） 間違う、上手くできない 잘못 타다（チャルモタダ） 乗り間違える、取り違える 잘못 보다（チャルモッポダ） 見間違う 잘못 듣다（チャルモットゥッタ） 聞き間違える 잘못 쓰다（チャルモッスダ） 書き誤る、書き損じる 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） 過ちを見逃す 잘못된 표현（チャルモッテン ピョヒョン） 間違った表現 잘못된 생각（チャルモッテン センガク） 誤った考え、間違った考え 잘못 건 전화（チャルモッコン チョンファ） 間違い電話 잘못을 고치다（チャルモスル コチダ） 間違いを正す、過ちを正す 자칫 잘못하면（チャチッ チャルモタミョン） 下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば 까딱 잘못하면（） 下手をすると、下手をすれば 잠을 잘못 자다（チャムル チャルモッチャダ） 寝違う 잘잘못을 따지다（チャルジャルモスル ッタジダ） 是非を問う、問いただす、是非を明らかにする 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） 過ちを言い聞かせる 잘못을 저지르다（チャルモスル チョジルダ） 誤りを犯す、過ちを犯す 길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ） 道を間違える、道を誤る 잘못 걸린 전화（チャルモコルリン チョンファ） かけ間違い 잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ） 良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける 번지수를 잘못 짚다（ポンジッスルル チャルモッチプッタ） お門違い、とんでもない所に行き着く、全然違うことをやる 첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルル チャルモッキウダ） 最初間違うとすべてが間違うことになる < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

뻣뻣이（強く）

오롯이（丸ごと）

굳이（敢えて）

점차（徐々に）

일일이（いちいち）

될수록（出来るだけ）

원활히（円滑に）

쿡（ぶすり）

한가득（いっぱい）

바글바글（うようよ）

살뜰히（温かく）

누누이（何度も）

사뿐사뿐（そっと）

독립투사（独立闘士）

언제나（いつも）

그래야（そうでなければ）

혼자（ひとり）

막（やたらに）

단순히（単純に）

더듬더듬（たどたどしく）