カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験1・2級 잘못とは 意味 ： 誤って、間違って、過ち、間違い 読み方 ： 잘못、chal-mot、チャルモッ 類義語 ： 잘못、 과실、 실수、 과오、 그릇、 미스、 잘못해서 「誤って」は韓国語で「잘못」という。잘못～「間違って～する」、「～し間違える」。①副詞：誤って、間違って。　②名詞：間違い、過ち 「誤って」の韓国語「잘못」を使った例文 ・ 잘못 들었다. 聞き間違えた。 ・ 사이다를 물인 줄 알고 잘못 마셨어요. サイダーを水だと思って飲み間違いました。 ・ 이 옷, 사이즈를 잘못 샀어요. この服、サイズを買い間違いました。 ・ 전철을 잘못 탔어요. 電車に乗り間違いました。 ・ 잘못 생각하다. 勘違いする。 ・ 잘못 타다. 乗り間違える。 ・ 잘못 내리다. 降り間違える。 ・ 잘못 보다. 見間違える。 ・ 번지가 틀리면 택배가 잘못 배송된다. 番地が間違っていると宅配が間違って届く。 ・ 피차 잘못이 있다. 双方に非がある。 ・ 잘한 행동에는 상을 주고, 잘못한 행동에는 벌을 준다. 良い行いには褒賞を与え、悪い行いには罰を与える。 ・ 그는 신탁 재산을 잘못 운용하여 배임죄 혐의를 받았다. 彼は信託財産を誤って運用して背任罪の疑いを受けた。 ・ 표지판을 잘못 읽었다. 標識（標識板）を読み間違えた。 ・ 이 주제는 말만 잘못해도 지뢰밭이다. この話題は、少しでも言い間違えると地雷だらけだ。 ・ 리튬 전지를 잘못 보관하면 위험하다. リチウム電池を誤って保管すると危険だ。 ・ 비몽사몽해서 약을 잘못 먹을 뻔했다. 寝ぼけていて薬を間違えて飲みそうになった。 ・ 그는 잘못을 지적당했지만 덤덤히 받아들였다. 彼は過ちを指摘されたが、淡々と受け止めた。 ・ 상황을 잘못 판단하면 경우에 따라서는 문제가 커진다. 状況を誤って判断すると、場合によっては問題が大きくなる。 「잘못」の例文をすべてを見る 「誤って」の韓国語「잘못」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 잘잘못（チャルジャルモッ） 是非、良し悪し 잘못되다（チャルモッテダ） 間違う、誤る、悪い 잘못하다（チャルモタダ） 悪い、過ちを犯す 잘못하다（チャルモッタダ） 間違う、上手くできない 잘못해서（チャル モテソ） 間違って 잘못 보다（チャルモッポダ） 見間違う 잘못 타다（チャルモタダ） 乗り間違える、取り違える 잘못 듣다（チャルモットゥッタ） 聞き間違える 잘못 쓰다（チャルモッスダ） 書き誤る、書き損じる 잘못을 덮다（チャルモスル トプッタ） 過ちを見逃す 잘못된 생각（チャルモッテン センガク） 誤った考え、間違った考え 잘못된 표현（チャルモッテン ピョヒョン） 間違った表現 까딱 잘못하면（） 下手をすると、下手をすれば 잘못을 고치다（チャルモスル コチダ） 間違いを正す、過ちを正す 자칫 잘못하면（チャチッ チャルモタミョン） 下手をすると、まかり間違えば、まかり間違えれば 잘못 건 전화（チャルモッコン チョンファ） 間違い電話 잠을 잘못 자다（チャムル チャルモッチャダ） 寝違う 잘잘못을 따지다（チャルジャルモスル ッタジダ） 是非を問う、問いただす、是非を明らかにする 잘잘못을 가리다（チャルジャルモスル　カリダ） 良し悪しを判断する、是非を問う、良し悪しを見分ける 잘못을 일깨우다（チャルモスル イルッケウダ） 過ちを言い聞かせる 길을 잘못 들다（キルルチャルモットゥルダ） 道を間違える、道を誤る 잘못 걸린 전화（チャルモコルリン チョンファ） かけ間違い 잘못을 저지르다（チャルモスル チョジルダ） 誤りを犯す、過ちを犯す 번지수를 잘못 짚다（ポンジッスルル チャルモッチプッタ） お門違い、とんでもない所に行き着く、全然違うことをやる 첫단추를 잘못 끼우다（チョッタンチュルル チャルモッキウダ） 最初間違うとすべてが間違うことになる < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

딱（きっぱりと）

대놓고（露骨に）

진작에（ずっと前に）

빵빵（ぱんぱん）

적잖게（少なからず）

반짝（ぴかっと）

더덕더덕（べったりと）

물끄러미（ぼんやりと）

그래야（そうでなければ）

새록새록（新しく次々と）

기껏해야（せいぜい）

차차（だんだん）

행여（若しや）

덜덜（ぶるぶる）

착（ぴったり）

싹 다（全部）

이러니저러니（かれこれ）

힘껏（力いっぱい）

형편없이（むちゃくちゃに）

아랑곳없이（目を向けず）