カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 실수とは 意味 ： ミス、過ち、しくじり、間違い、失態、失敗 読み方 ： 실쑤、shil-ssu、シルッス 漢字 ： 失手 類義語 ： 잘못、 에러、 과실、 잘못、 과오、 실책、 미스 「ミス」は韓国語で「실수」という。 「ミス」の韓国語「실수」を使った例文 ・ 실수를 하다. ミスはする。 ・ 실수가 나오다. ミスが出る。 ・ 미안해요, 제 실수예요. ごめんなさい、私の失敗です。 ・ 오늘 그녀한테 결정적인 실수를 했어. 今日、彼女に決定的な失態をさらした。 ・ 과거의 실수를 걱정해봐야 어쩔 수 없다. 過去の失敗を気にかけても割に合わない。 ・ 경험 있는 선수라면 그런 실수는 하지 않겠지. 経験のある選手ならそんなミスはしないだろう。 ・ 그것이 인생에서 가장 큰 실수임을 깨달았다. それが自らの人生で最大のミスであることを悟った。 ・ 내 실수로 게임을 졌어요. 僕のミスでゲームを負けた。 ・ 실수는 용서할 수 있다. ミスは許せます。 ・ 실수가 나오지 않도록 주의합시다. ミスが出ないように注意しましょう。 ・ 우리는 누구나 실수나 실패를 한다. 私たちは誰でもミスや失敗をする。 ・ 실수를 했다면 왜 그랬을까를 생각하고 실수를 반복하지 않습니다. ミスをしたら、なぜそうなったかを考え、失敗を繰り返しません。 ・ 젊은이에게 이러한 실수는 자주 있는 것이다. 若者に、こういう間違はよくあることです。 ・ 그는 실수 한 번으로 살생부에 이름이 올라갔다. 彼は一度のミスで要注意人物リストに載ってしまった。 ・ 지난 실수는 없었던 일로 해 주세요. 先日の失敗はなかったことにしてください。 ・ 염두에 두고 행동하면 실수를 줄일 수 있다. 念頭に置いて行動すればミスを減らせる。 ・ 너무 급하게 만들었더니 그런 실수가 생긴 것 같습니다. とても急いで作ったのでそのようなミスをしたようです。） ・ 거참, 또 같은 실수를 했구나. まったく、また同じミスをしたか。 ・ 섬세함이 부족하면 실수가 생기기 쉽다. 繊細さが足りないとミスが起きやすい。 ・ 그는 실수를 듣고 허허 웃어넘겼다. 彼は失敗を聞いて、はははと笑って流した。 ・ 계획은 완벽했으나 예산 계산 실수가 옥의 티였다. 計画は完璧だったが、予算計算のミスが玉に瑕だった。 ・ 그 연설은 훌륭했지만 발음 실수가 옥의 티였다. その演説は素晴らしかったが、発音のミスが玉の瑕だった。 ・ 앞으론 같은 실수를 하지 않을게요. これからは同じミスをしません。 「실수」の例文をすべてを見る 「ミス」の韓国語「실수」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말실수（マルッシルッス） 失言、言い誤り、言い損ない 실수령（シルッスリョン） 手取り 실수요자（シルッスヨジャ） 実際の需要者 실수령액（シルッスリョンエク） 手取り、手取り額 실수하다（シルッスハダ） ミスをする、失敗する、間違える 말실수하다（マルシルッスハダ） 失言をする、口が滑る 실수를 하다（シルッスルルハダ） へまをする、ミスをする、誤りを犯す 사소한 실수（サソハンシルス） 些細なミス 엄청난 실수（オムチョンナンシルス） とんでもない失敗、とんでもない間違い 치명적인 실수（チミョンジョギン シルッス） 致命的なミス、致命的な誤り 실수를 저지르다（シルッスルル チョジルダ） 失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す 한 번 실수는 병가지상사（） 勝敗は兵家の常 < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

전통공예점（伝統工芸店）

집고양이（飼い猫）

오른쪽（右側）

진열대（陳列台）

잡균（雜菌）

무（大根）

순찰차（パトカー）

워실릿（ウォシュレット）

지난번（前回）

조건부（条件付き）

소신（所信）

동네방네（村中）

일시불（一括払い）

문턱（上がりがまち）

목숨（命）

사사건건（いちいち）

시한부 인생（余命宣告を受けた人生）

나루터（船乗り場）

추진위（推進委員会）

명시하다（明示する）