カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 실수를 저지르다とは 意味 ： 失態をさらす、ミスをする、ミスを犯す、過ちを犯す 読み方 ： 실쑤를 저지르다、シルッスルル チョジルダ 漢字 ： 失手～ 類義語 ： 실수하다、 잘못을 저지르다、 실수를 하다、 오류를 범하다、 잘못하다 「失態をさらす」は韓国語で「실수를 저지르다」という。 「失態をさらす」の韓国語「실수를 저지르다」を使った例文 ・ 큰 실수를 저지르다. 大きな過ちを犯す。 ・ 단 한 번도 실수를 저지르지 않았다. ただの一度もミスをしでかさなかった。 ・ 결정적인 실수를 했다. 決定的な失態をさらした。 ・ 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 ・ 너무 초조해서 실수를 저질렀다. 焦りすぎて、思わずミスをしてしまった。 ・ 그 임원은 중대한 실수를 저질러 파면되었습니다. その役員は重大なミスを犯し、罷免されました。 ・ 실수를 저지르는 것을 두려워하지 말라. ミスをしでかすことを怖れるな。 ・ 어리석은 실수를 저질렀어요. 愚かなミスを犯しました。 ・ 그는 업무상 중대한 실수를 저질렀기 때문에 해고 대상이 되고 있다. 彼が業務上の重大なミスを犯したため、解雇の対象になっている。 ・ 중대한 실수를 저질러 급여가 삭감되었다. 重大なミスがあったため、給料が減給された。 ・ 사건 후 그는 깊이 뉘우치고 다시는 같은 실수를 저지르지 않을 것을 맹세했다. 事件後、彼は深く悔いて、二度と同じ過ちを犯さないことを誓った。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

치료를 받다（治療を受ける）

명암이 갈리다（明暗が分かれる）

활기를 띠다（活気づく）

공백이 생기다（空白が生じる）

환호성을 지르다（歓声をあげる）

돈을 갚다（お金を返す）

나라를 지키다（国を守る）

그럴지도 모르다（そうかも知れない）

빛깔이 선명하다（色鮮やかな）

억측이 무성하다（憶測が飛び交う）

이야기를 나누다（話を交わす）

정책을 실행하다（政策を実行する）

권력을 쥐다（権力を握る）

증거를 모으다（証拠を集める）

눈부신 햇살（まぶしい日差し）

택시에서 내리다（タクシーから降りる..

소문을 내다（噂を広める）

논란을 잠재우다（世論・不満などを静..

수고를 덜다（手間を省く）

돈을 모으다（お金を貯める）