カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 실수를 하다とは 意味 ： へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす 読み方 ： 실쑤를 하다、shil-ssu-rŭl ha-da、シルッスルルハダ 漢字 ： 失手～ 類義語 ： 실수하다、 낭패를 보다、 실수를 저지르다、 잘못을 저지르다 「へまをする」は韓国語で「실수를 하다」という。 「へまをする」の韓国語「실수를 하다」を使った例文 ・ 그는 경기 중 실수를 했을 때도 미소를 잃지 않았다. 彼は試合中にミスが出た時も笑顔を忘れなかった。 ・ 긴장한 나머지 그만 실수를 하고 말았어요. 緊張のあまり、うっかり失敗してしまいました。 ・ 일을 서두르다 보니 실수를 하고 말았습니다. 仕事を急いでたらミスをしてしまいました。 ・ 개인의 실수를 조직 전체와 동일시하는 것은 문제다. 個人のミスを組織全体と同一視するのは問題だ。 ・ 실수니까 봐주세요. ミスなので見逃してください。 ・ 과거 실수를 상기하다. 過去の失敗を想起する。 ・ 학생의 실수를 관용했다. 生徒のミスを寛容した。 ・ 고객에게 실수로 혼쭐이 나서 사과했다. 客にミスしてえらい目に遭い謝った。 ・ 눈이 밝은 사람은 작은 실수도 놓치지 않아요. 目がいい人は小さなミスも見逃しません。 ・ 주문 실수로 식당 직원과 실랑이했다. 注文ミスでレストランの店員ともめた。 ・ 군대에서 실수하면 얼차려를 받는다. 軍隊でミスをすると罰を受ける。 ・ 남의 실수 때문에 덤텡이를 쓰게 되었다. 他人のミスで被害を被った。 ・ 그녀의 실수는 팀을 당황케 했다. 彼女のミスはチームを慌てさせた。 「실수를 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

아침을 먹다（朝食を取る）

감정을 조절하다（感情をコントロール..

사실대로 말하면（正直言って）

가격이 낮다（価格が低い）

아래와 같다（以下の通りだ）

소중히 간직하다（大切にする）

계약금을 치루다（頭金を払う）

결정(이) 나다（決着がつく）

피고에 불리한 증언을 하다（被告に..

상황을 살피다（状況をうかがう）

돈을 절약하다（お金を節約する）

현행범으로 체포하다（現行犯で逮捕す..

생활을 윤택하게 하다（生活を豊かに..

힌트를 얻다（ヒントを得る）

대책을 세우다（対策を立てる）

리듬을 타다（リズムに乗る）

새로운 시대의 막을 열다（新時代の..

격차를 벌리다（格差を広げる）

미소를 짓다（笑みをこぼす）

잔업을 하다（残業をする）