カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 실수를 하다とは 意味 ： へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす 読み方 ： 실쑤를 하다、shil-ssu-rŭl ha-da、シルッスルルハダ 漢字 ： 失手～ 類義語 ： 실수하다、 낭패를 보다、 실수를 저지르다、 잘못을 저지르다 「へまをする」は韓国語で「실수를 하다」という。 「へまをする」の韓国語「실수를 하다」を使った例文 ・ 그는 경기 중 실수를 했을 때도 미소를 잃지 않았다. 彼は試合中にミスが出た時も笑顔を忘れなかった。 ・ 긴장한 나머지 그만 실수를 하고 말았어요. 緊張のあまり、うっかり失敗してしまいました。 ・ 일을 서두르다 보니 실수를 하고 말았습니다. 仕事を急いでたらミスをしてしまいました。 ・ 그는 실수 한 번으로 살생부에 이름이 올라갔다. 彼は一度のミスで要注意人物リストに載ってしまった。 ・ 지난 실수는 없었던 일로 해 주세요. 先日の失敗はなかったことにしてください。 ・ 염두에 두고 행동하면 실수를 줄일 수 있다. 念頭に置いて行動すればミスを減らせる。 ・ 너무 급하게 만들었더니 그런 실수가 생긴 것 같습니다. とても急いで作ったのでそのようなミスをしたようです。） ・ 거참, 또 같은 실수를 했구나. まったく、また同じミスをしたか。 ・ 섬세함이 부족하면 실수가 생기기 쉽다. 繊細さが足りないとミスが起きやすい。 ・ 그는 실수를 듣고 허허 웃어넘겼다. 彼は失敗を聞いて、はははと笑って流した。 ・ 계획은 완벽했으나 예산 계산 실수가 옥의 티였다. 計画は完璧だったが、予算計算のミスが玉に瑕だった。 ・ 그 연설은 훌륭했지만 발음 실수가 옥의 티였다. その演説は素晴らしかったが、発音のミスが玉の瑕だった。 ・ 앞으론 같은 실수를 하지 않을게요. これからは同じミスをしません。 「실수를 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

목이 마르다（喉が渇く）

거래를 마감하다（取引を終える）

무력화시키다（無力化させる）

비집고 들어가다（中をかきわけて入る..

꿈의 무대（夢の舞台）

체력이 달리다（体力がもたない）

이사(를) 가다（引っ越しをする）

이견을 좁히다（異見を狭める）

재능이 있다（才能がある）

직무를 게을리하다（職務を怠る）

행운을 잡다（幸運を掴む）

목표를 이루다（目標を叶える）

숙면을 취하다（熟眠を取る）

지참 금지（持ち込み禁止）

손익을 계산하다（損益を計算する）

생사를 헤메다（生死をさまよう）

단추를 채우다（ボタンを留める）

기름을 치다（油をさす）

개인정보를 보호하다（個人情報を保護..

만면에 미소（満面の笑み）