カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 실수를 하다とは 意味 ： へまをする、ミスをする、誤りを犯す、失敗をする、失態をさらす 読み方 ： 실쑤를 하다、shil-ssu-rŭl ha-da、シルッスルルハダ 漢字 ： 失手～ 類義語 ： 실수하다、 낭패를 보다、 실수를 저지르다、 잘못을 저지르다 「へまをする」は韓国語で「실수를 하다」という。 「へまをする」の韓国語「실수를 하다」を使った例文 ・ 그는 경기 중 실수를 했을 때도 미소를 잃지 않았다. 彼は試合中にミスが出た時も笑顔を忘れなかった。 ・ 긴장한 나머지 그만 실수를 하고 말았어요. 緊張のあまり、うっかり失敗してしまいました。 ・ 일을 서두르다 보니 실수를 하고 말았습니다. 仕事を急いでたらミスをしてしまいました。 ・ 그는 실수 한 번으로 살생부에 이름이 올라갔다. 彼は一度のミスで要注意人物リストに載ってしまった。 ・ 지난 실수는 없었던 일로 해 주세요. 先日の失敗はなかったことにしてください。 ・ 염두에 두고 행동하면 실수를 줄일 수 있다. 念頭に置いて行動すればミスを減らせる。 ・ 너무 급하게 만들었더니 그런 실수가 생긴 것 같습니다. とても急いで作ったのでそのようなミスをしたようです。） ・ 거참, 또 같은 실수를 했구나. まったく、また同じミスをしたか。 ・ 섬세함이 부족하면 실수가 생기기 쉽다. 繊細さが足りないとミスが起きやすい。 ・ 그는 실수를 듣고 허허 웃어넘겼다. 彼は失敗を聞いて、はははと笑って流した。 ・ 계획은 완벽했으나 예산 계산 실수가 옥의 티였다. 計画は完璧だったが、予算計算のミスが玉に瑕だった。 ・ 그 연설은 훌륭했지만 발음 실수가 옥의 티였다. その演説は素晴らしかったが、発音のミスが玉の瑕だった。 ・ 앞으론 같은 실수를 하지 않을게요. これからは同じミスをしません。 「실수를 하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

비장한 각오（悲壮な覚悟）

뒤로 미루다（後回しにする）

대변을 누다（大便をする）

정중히 인사하다（丁寧に挨拶する）

우정을 다지다（友情を固める）

돈을 부치다（金を送る）

차질이 생기다（支障が出る）

한자리에 모이다（一堂に会す）

체력이 달리다（体力がもたない）

총을 겨누다（銃を向ける）

판단력이 흐리다（判断力が曇る）

엄청난 피해（莫大な被害）

지나지 않다（～に過ぎない）

인기(가) 있다（人気がある）

진심을 담다（心をこめる）

분노를 금할 수 없다（怒りを抑えら..

예상을 넘다（予想を超える）

선고를 받다（宣告を受ける）

후추를 뿌리다（こしょうを振りかける..

엄벌에 처하다（厳罰に処する）