설 자리가 없다とは:「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 居場所がない、立つ瀬がない、立場がない
読み方 설 짜리가 업따、sŏl tcha-ri-ga ŏp-tta、ソルジャリガオプタ
類義語
「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。「居場所がない(설 자리가 없다)」は、物理的・心理的に自分の立場や存在する場所がないことを意味します。孤立している状況や、自分の意見が受け入れられない環境で使われます。直訳すると、立つ席がない。
「居場所がない」の韓国語「설 자리가 없다」を使った例文
그는 팀 내에서 역할을 잃고 설 자리가 없다.
彼はチーム内での役割を失い、居場所がない状態だ。
큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다.
大きなミスを犯して、立つ瀬がない。
변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다.
変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。
그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다.
彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。
상사가 바뀐 후로 내 설 자리가 없다 는 느낌이 든다.
上司が変わってから、私の居場所がない気がする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 답답하다(胸が苦しい)
  • 생색(을) 내다(恩に着せる)
  • 남(의) 이야기가 아니다(他人こと..
  • 손을 내밀다(手を出す)
  • 가슴에 찔리다(呵責を感じる)
  • 신경(이) 쓰이다(気になる)
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 스타트를 끊다(スタートを切る)
  • 힘(을) 쓰다(力を入れる)
  • 된서리를 맞다(ひどい目に会う)
  • 데이터가 날아가다(データが飛ぶ)
  • 모양새를 갖추다(恰好を整える)
  • 점수차가 벌어지다(点数差が開く)
  • 불이 나가다(明かりが消える)
  • 앞서거니 뒤서거니(抜きつ抜かれつ)
  • 화딱지가 나다(しゃくにさわる)
  • 정이 가다(情がわく)
  • 되는 게 없다(すべてがうまくいかな..
  • 통이 크다(度量が大きい)
  • 누를 끼치다(累を及ぼす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.