カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 자리가 없다とは 意味 ： 居場所がない、立つ瀬がない、立場がない 読み方 ： 설 짜리가 업따、sŏl tcha-ri-ga ŏp-tta、ソルジャリガオプタ 類義語 ： 설 땅이 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。「居場所がない（설 자리가 없다）」は、物理的・心理的に自分の立場や存在する場所がないことを意味します。孤立している状況や、自分の意見が受け入れられない環境で使われます。直訳すると、立つ席がない。 「居場所がない」の韓国語「설 자리가 없다」を使った例文 ・ 그는 팀 내에서 역할을 잃고 설 자리가 없다. 彼はチーム内での役割を失い、居場所がない状態だ。 ・ 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 ・ 변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다. 変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。 ・ 그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다. 彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。 ・ 상사가 바뀐 후로 내 설 자리가 없다 는 느낌이 든다. 上司が変わってから、私の居場所がない気がする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

벼랑 끝에 몰리다（崖っぷちに追い込..

몸살이 나다（寒気がする）

낯 뜨겁다（恥ずかしい）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

고삐 풀린 망아지（糸の切れた凧）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

내키지 않다（気が乗らない）

다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）

만감이 서리다（複雑な気分だ）

눈을 감다（目を閉じる）

날품을 팔다（日雇いで働く）

낮이나 밤이나（昼も夜も）

말해 뭐 해（言っても無駄）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

식은 죽 먹기（朝飯前）

주변머리가 없다（やりくりが下手だ）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

머리가 크다（大人になる）