カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 자리가 없다とは 意味 ： 居場所がない、立つ瀬がない、立場がない 読み方 ： 설 짜리가 업따、sŏl tcha-ri-ga ŏp-tta、ソルジャリガオプタ 類義語 ： 설 땅이 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。「居場所がない（설 자리가 없다）」は、物理的・心理的に自分の立場や存在する場所がないことを意味します。孤立している状況や、自分の意見が受け入れられない環境で使われます。直訳すると、立つ席がない。 「居場所がない」の韓国語「설 자리가 없다」を使った例文 ・ 그는 팀 내에서 역할을 잃고 설 자리가 없다. 彼はチーム内での役割を失い、居場所がない状態だ。 ・ 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 ・ 변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다. 変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。 ・ 그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다. 彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。 ・ 상사가 바뀐 후로 내 설 자리가 없다 는 느낌이 든다. 上司が変わってから、私の居場所がない気がする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

가슴이 답답하다（胸が苦しい）

주머니가 가볍다（財布が軽い）

불벼락이 떨어지다（雷が落ちる）

날개를 펴다（翼を広げる）

길을 나서다（旅に出る）

말이 아니다（あまりにもひどい）

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

장소를 차지하다（場所をとる）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

서울로 올라 오다（上京する）

한시가 급하다（一刻を争う）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

엉덩이가 가볍다（尻が軽い）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

턱걸이로 합격하다（ぎりぎり合格する..

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

손에 달려 있다（手にかかる）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..