カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 자리가 없다とは 意味 ： 居場所がない、立つ瀬がない、立場がない 読み方 ： 설 짜리가 업따、sŏl tcha-ri-ga ŏp-tta、ソルジャリガオプタ 類義語 ： 설 땅이 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 자리가 없다」という。「居場所がない（설 자리가 없다）」は、物理的・心理的に自分の立場や存在する場所がないことを意味します。孤立している状況や、自分の意見が受け入れられない環境で使われます。直訳すると、立つ席がない。 「居場所がない」の韓国語「설 자리가 없다」を使った例文 ・ 그는 팀 내에서 역할을 잃고 설 자리가 없다. 彼はチーム内での役割を失い、居場所がない状態だ。 ・ 큰 실수를 저질러서, 설 자리가 없다. 大きなミスを犯して、立つ瀬がない。 ・ 변화가 심한 시대에 적응하지 못하면 사회에서 설 자리가 없어진다. 変化の激しい時代に適応できなければ、社会で居場所がなくなる。 ・ 그는 회사 방침과 맞지 않아 점점 설 자리가 없어졌다. 彼は会社の方針と合わず、次第に居場所がなくなった。 ・ 상사가 바뀐 후로 내 설 자리가 없다 는 느낌이 든다. 上司が変わってから、私の居場所がない気がする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..

보기 드물다（珍しい）

기분이 풀리다（機嫌が直る）

죗값을 치르다（罪を償う）

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

배워서 남 주냐（勉強することは自分..

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

상대가 안 되다（相手にならない）

마음을 담다（心を込める）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

기(가) 죽다（意気消沈する）

고개를 끄덕이다（うなずく）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

떼를 쓰다（駄々をこねる）

남일이 아니다（他人事じゃない）

이가 빠지다（刃が欠ける）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

뒤를 따르다（後を追う）

머리가 벗겨지다（はげる）

앉은 자리에서（その場で）