백약이 무효다とは：「何も役に立たない」は韓国語で「백약이 무효다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効
読み方 ： 배갸기 무효다、pae-gya-gi mu-hyo-da、ペギャギ ムヒョダ
漢字 ： 百薬～無効～（百薬～無效～）
「何も役に立たない」は韓国語で「백약이 무효다」という。백약이 무효」の意味は「どんな薬を使っても効き目がない」という意味の四字熟語です。
転じて、「あらゆる手段や方法を尽くしても効果がなく、どうしようもない状況」を表します。
「何も役に立たない」の韓国語「백약이 무효다」を使った例文
・ 그의 병에는 백약이 무효였다.
彼の病気にはどんな薬も効かなかった。
・ 여러 방법을 써도 백약이 무효였다.
いろいろな方法を試しても万策尽きた。
・ 설득도, 위로도 백약이 무효였다.
説得も慰めもすべて効かなかった。
・ 문제 해결에 백약이 무효였다.
問題解決に何をやっても無駄だった。
・ 백약이 무효인 상황에 모두가 절망했다.
何をしても効かない状況に皆が絶望した。
・ 고집 앞에서는 백약이 무효다.
頑固さの前では何も通用しない。
・ 경제 위기 앞에 백약이 무효였다.
経済危機の前ではどんな対策も無効だった。
・ 백약이 무효라며 포기하는 사람도 있다.
万策尽きたとあきらめる人もいる。
・ 의사의 노력도 백약이 무효였다.
医者の努力もすべて無駄だった。
・ 사랑의 힘도 백약이 무효였다.
愛の力さえも何の効果もなかった。
・ 백약이 무효다.
何も役に立たない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자기도 모르게（思わず）
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 점수차가 벌어지다（点数差が開く）
  • 값을 부르다（値段をつける）
  • 입만 살다（言葉だけだ）
  • 내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..
  • 짜고 치다（出来レースだ）
  • 밑져야 본전이다（だめでもともと）
  • 신경에 거슬리다（気に障る）
  • 귀청 떨어지다（鼓膜が破れる）
  • 짐승만도 못한 놈（最低な奴）
  • 나와 있다（出ている）
  • 귀에 설다（聞きなじみがない）
  • 정신적 지주（心の支え）
  • 돈을 풀다（量的緩和する）
  • 기대에 반하다（期待に反する）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 집안이 어렵다（家計がきびしい）
  • 퇴짜를 놓다（退ける）
  • 꿈나라로 가다（寝入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    何も役に立たない、あらゆる薬も効き目がない、万策尽きる、百薬無効は、韓国語で백약이 무효다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.