カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물로 보다とは 意味 ： 無視する、バカにする 読み方 ： 물로 보다、mul-lo po-da、ムルロボダ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 깔보다、 거들떠보지도 않다、 조롱하다、 신경을 끄다、 상대를 안 하다 「無視する」は韓国語で「물로 보다」という。直訳すると、水として見る。あまり価値のない水として見る、つまり無視する又は大事に思わないこと。「졸(卒)로 보다」という表現もある。 「無視する」の韓国語「물로 보다」を使った例文 ・ 지금 나를 물로 보냐！ 今、俺を馬鹿にするの！ ・ 이 건물은 역사적인 건축물로 보호받고 있습니다. この建物は歴史的建造物として保護されています。 ・ 학생시절에는 돈이 없어서 눈물로 보냈습니다. 学生時代はお金がなくて泣き暮らしていました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

나이를 먹다（歳を取る）

발걸음을 재촉하다（急いで行く）

일(을) 내다（問題を起こす）

흉을 보다（悪口を言う）

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

기를 꺽다（意気消沈させる）

죽(을) 쑤다（結果がよくない）

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

약도 없다（おしまいだ）

신바람이 나다（調子が出る）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

눈이 맞다（心が通じ合う）

박차를 가하다（拍車を掛ける）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

천금을 주고도 살 수 없다（お金で..

큰맘 먹고（思いきって）

안건을 부치다（案件を申し立てる）

말이 통하다（話が合う）

자기도 모르게（思わず）