カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

본론으로 들어가다（本題に入る）

눈이 그치다（雪がやむ）

계약금을 치루다（頭金を払う）

듣기 거북하다（聞き苦しい）

페달을 밟다（ペダルを漕ぐ）

만두를 빚다（ギョーザを作る）

예의에 어긋나다（礼儀に反する）

귀염을 떨다（愛嬌を振りまく）

물(이) 들다（染まる）

펑펑 울다（わんわん泣く）

상상의 나래를 펴다（想像の翼を広げ..

회사를 사직하다（会社を辞職する）

식성이 좋다（何でもよく食べる）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

변화를 주다（変化を与える）

전자레인지를 돌리다（チンする）

주의를 당부하다（注意を呼びかける）

못 본 척하다（見て見ないふりをする..

불을 쬐다（火に当たる）

똥을 누다（便をする）