거들떠보지도 않다とは:「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない
読み方 : 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ
「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。
「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文
・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다.
若い世代は農作業なら見向きもしない。
・ 아무도 거들떠보지도 않았다.
誰も見向きもしなかった。
・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다.
普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。
・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다.
彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。
・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다.
少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。
・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다.
あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。
・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다.
去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。
< 前   次 >
印刷する

連語関連の韓国語

  • 돈이 모이다(お金が貯まる)
  • 껄껄 웃다(ゲラゲラ笑う)
  • 예상치 못하다(予想だにしない)
  • 피아노를 조율하다(ピアノを調律する..
  • 와인을 숙성시키다(ワインを熟成させ..
  • 골이 터지다(ゴールが決まる)
  • 농담(이) 아니다(冗談じゃない)
  • 시련이 찾아오다(試練が訪ねる)
  • 시간이 걸리다(時間がかかる)
  • 현상금을 걸다(懸賞金をかける)
  • 신문에 나다(新聞に載る)
  • 의견에 동의하다(意見に同意する)
  • 눈을 깜빡거리다(しきりに瞬きする)
  • 가정을 꾸리다(家庭を作る)
  • 힘을 내다(力を出す)
  • 날씨가 습하다(天気が湿っぽい)
  • 서로 양보하다(互いに譲り合う)
  • 때가 묻다(垢がつく)
  • 융통성이 있다(融通が利く)
  • 일각이라도 빨리(一刻も早く)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.