カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 거들떠보지도 않다とは 意味 ： 眼中にない、無視する、まったく興味ない、見向きもしない 読み方 ： 거들떠보지도 안타、kŏ-dŭl-ttŏ bo-ji-do an-ta、コドゥルトボジド アンタ 類義語 ： 쌩까다、 무시하다、 씹다、 물로 보다、 안중에 없다、 신경을 끄다、 근처에도 안 가다、 눈에 없다、 상대를 안 하다 「眼中にない」は韓国語で「거들떠보지도 않다」という。거들떠보다は「目を向ける」。 「眼中にない」の韓国語「거들떠보지도 않다」を使った例文 ・ 젊은 세대는 농사일이라면 거들떠보지도 않는다. 若い世代は農作業なら見向きもしない。 ・ 아무도 거들떠보지도 않았다. 誰も見向きもしなかった。 ・ 평소엔 정신없이 바빠 거들떠보지도 않았다. 普段は目まぐるしいほど忙しく見向きもしなかった。 ・ 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 ・ 조금이라도 관심이 없는 일은 누가 뭐래도 거들떠보지 않았다. 少しでも関心がないことは誰がなんと言おうと、見向きもしなかった。 ・ 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 ・ 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

신발끈을 묶다（靴の紐を結ぶ）

마음이 착하다（心が優しい）

절호의 찬스（絶好のチャンス）

행복하게 살다（幸せに暮らす）

평을 받다（評価を受ける）

신변의 안전（身の安全）

일설에 의하면（一説によると）

기력이 쇠하다（気力が衰える）

동정을 살피다（動静をうかがう）

픽픽 쓰러지다（バタバタ倒れる）

진실을 왜곡하다（真実を歪める）

화제가 되다（話題になる）

생각이 떠오르다（考えが浮かぶ）

한가할 때（暇な時）

글을 쓰다（文を書く）

팔을 붙잡다（腕をつかむ）

양치질(을) 하다（歯を磨く）

지지를 받다（支持を受ける）

낚시(를) 가다（釣りに行く）

사랑을 받다（愛される）