불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 면목이 서다（身が立つ）
  • 귀가 번쩍 뜨이다（気がそそられる）
  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 등골이 빠지다（耐え難いほど苦労する..
  • 그릇이 작다（器が小さい）
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 누가 뭐라고 해도（誰が何と言っても..
  • 가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）
  • 귀를 의심하다（耳を疑う）
  • 몸으로 때우다（身で償う）
  • 집안 잔치（家の宴）
  • 전의를 불태우다（戦意を燃やす）
  • 전운이 감돌다（戦争が起きそう）
  • 밑지는 장사（損をすること）
  • 알아서 하다（ちゃんとする）
  • 넋이 빠지다（気が抜ける）
  • 기(가) 죽다（意気消沈する）
  • 얼굴이 하얘지다（顔が真っ白になる）
  • 손가락 안에 꼽히다（指に入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.