불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 밑져야 본전이다（だめでもともと）
  • 답이 없다（情けない）
  • 넉살이 좋다（ふてぶてしい）
  • 목숨을 버리다（命を捨てる）
  • 정성을 쏟다（心を込める）
  • 긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）
  • 기지개를 켜다（活動を始める）
  • 달게 받다（甘んじて受ける）
  • 사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..
  • 눈동자가 풀리다（間が抜ける）
  • 코가 비뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..
  • 골치를 썩이다（頭を悩ます）
  • 도장을 받다（確約をもらう）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 무안을 당하다（恥をかく）
  • 자리를 같이하다（同席する）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 인상이 깊다（印象深い）
  • 업어 가도 모르다（ぐっすり眠ってい..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.