불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 자리에 연연하다（地位に執着する）
  • 돈을 먹다（無駄にお金が費やされる）
  • 들들 볶다（しつこく小事を言う）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 신경이 예민하다（神経質になる）
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
  • 어림도 없다（足元にも及ばない）
  • 살 것 같다（助かった）
  • 가방끈이 짧다（学歴が低い）
  • 입을 모으다（口を揃える）
  • 목을 놓다（声を振り絞る）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 도가 트이다（極めている）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 죽고 못 산다（大好きだ）
  • 지휘봉을 잡다（指揮を執る）
  • 원점으로 돌리다（最初に戻す）
  • 이 맛에 ～하다（この為に～する）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 말아 먹다（汁やスープに入れて食べる..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.