불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 관문을 넘다（関門を超える）
  • 머리에 맴돌다（頭から離れない）
  • 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
  • 돈을 지르다（大金を賭ける）
  • 피골이 상접하다（やせこけて骨と皮に..
  • 눈 씻고 찾아 보다（よく探す）
  • 아니라 다를까（案の定）
  • 서울로 올라 오다（上京する）
  • 끼니를 때우다（食事を済ます）
  • 없는 게 없다（なんでもある）
  • 짐승만도 못한 놈（最低な奴）
  • 목소리를 내다（意見を言う）
  • 인상이 깊다（印象深い）
  • 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
  • 굵고 짧게 살다（太く短く生きる）
  • 군불을 때다（何かを企む）
  • 머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..
  • 혼쭐이 나다（ひどい目にあう）
  • 두말할 것 없이（言うまでもなく）
  • 간덩이가 크다（肝っ玉が太い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.