불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 눈길을 사로잡다（視線を奪う）
  • 신바람이 나다（上機嫌になる）
  • 길거리에 나앉다（乞食同然になる）
  • 엿 먹어라！（くそ食らえ）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 개똥 같은 소리（バカげたこと）
  • 성을 내다（怒る）
  • 허탕(을) 치다（待ちぼうけを食う）
  • 장난(이) 아니다（半端じゃない）
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 한심하기 짝이 없다（情けないことっ..
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 활성화를 꾀하다（活性化を図る）
  • 여지가 없다（余地がない）
  • 간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）
  • 책으로 엮다（本にまとめる）
  • 속(이) 상하다（気に障る）
  • 한 소리 듣다（叱られる）
  • 알토란 같다（中身が充実している）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.