불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
  • 귀가 솔깃하다（乗り気になる）
  • 인기 만점（人気満点）
  • 눈길을 사로잡다（視線を奪う）
  • 발걸음을 재촉하다（急いで行く）
  • 눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..
  • 늪에 빠지다（沼にはまる）
  • 손바닥을 보듯이（手に取るように）
  • 얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）
  • 따가운 눈총을 받다（痛い視線を受け..
  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
  • 시간을 끌다（時間を引き延ばす）
  • 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
  • 알만한 사람（分別のある人）
  • 떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）
  • 사정에 밝다（事情に明るい）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 긴장감이 감돌다（緊張感が走る）
  • 꽉 막히다（融通が利かない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.