불을 보듯 뻔하다とは：「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだ
読み方 ： 부를 보듣 뻔하다、pu-rŭl po-dŭt ppŏn-ha-da、プルル　ポドゥッ　ポナダ
類義語 ：
「分かり切っている」は韓国語で「불을 보듯 뻔하다」という。直訳すると、火を見るように分かり切っている。불（プル、火）、보다（ポダ、見る）、～듯이（のように）、뻔하다（ポナダ、決まりきっている）。명약관화（明若観火）ともいう。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 탐(이) 나다（欲が出る）
  • 영양 만점（栄養満点）
  • 무슨 소리（どういうこと）
  • 철이 들다（分別がつく）
  • 헛물을 켜다（無駄骨を折る）
  • 뻔뻔스럽게 굴다（ずうずうしく振る舞..
  • 날(을) 잡다（日取りを決める）
  • 있을 수 없다（ありえない）
  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 담을 쌓다（縁を切る）
  • 간판을 내리다（看板を下ろす）
  • 난국을 타개하다（難局を打開する）
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）
  • 벌레만도 못하다（最低な人間だ）
  • 물망에 오르다（有力な候補にあがる）
  • 얼굴이 두껍다（図々しい）
  • 노가리를 까다（嘘をつく）
  • 혼선을 빚다（混乱を引き起こす）
  • 객기를 부리다（羽目を外す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    分かり切っている、決まりきっている、火を見るよりも明らかだは、韓国語で불을 보듯 뻔하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.