궤도에 올리다とは:「軌道に乗せる」は韓国語で「궤도에 올리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 軌道に乗せる
読み方 : 궤도에 올리다、kwe-do-e ol-li-da、クェドエオルリダ
漢字 : 軌道~
「軌道に乗せる」は韓国語で「궤도에 올리다」という。
「軌道に乗せる」の韓国語「궤도에 올리다」を使った例文
・ 프랜차이즈에 가맹했는데 생각대로 궤도에 오르지 않아 자금 융통이 어려워졌다.
フランチャイズに加盟したが、それが思うように軌道に乗らず、資金繰りが厳しくなった。
・ 설립자의 지원으로 스타트업이 본궤도에 올랐다.
設立者の支援で、スタートアップが軌道に乗った。
・ 그의 야심찬 계획은 계획대로 진행되고 있기 때문에 성공을 향한 궤도에 오르고 있습니다.
彼の野心的な計画は、計画通りに進んでいるため、成功への軌道に乗っています。
・ 그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다.
彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。
・ 그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다.
その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。
・ 이 계획은 궤도에 오르기 위해서는 많은 자원이 필요합니다.
この計画は軌道に乗るためには多くのリソースが必要です。
・ 그 로켓은 대기권을 돌파하여 우주로 가는 궤도에 올랐습니다.
そのロケットは大気圏を突破して宇宙への軌道に乗りました。
・ 신상품 판매는 순조로운 궤도에 올랐습니다.
新商品の販売は順調な軌道に乗っています。
・ 그의 경력은 순조롭게 궤도에 오르고 있습니다.
彼のキャリアは順調に軌道に乗っています。
・ 궤도에 오르다.
軌道に乗る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바람을 쐬다(ちょっと外へ出かける)
  • 오도 가도 못하다(立ち往生する)
  • 신상에 해롭다(身によくない)
  • 철이 없다(分別がない)
  • 내 맘이다(私の勝手でしょう)
  • 찬밥 신세(無視や厄介な存在)
  • 거울로 삼다(手本にする)
  • 굴욕을 맛보다(屈辱を味わう)
  • 사정이 급하다(事態が急だ)
  • 살얼음판을 걷다(緊張する)
  • 운명에 맡기다(運命に任せる)
  • 손을 떼다(手を引く)
  • 여우 같다(ずる賢い)
  • 심술이 사납다(意地が悪い)
  • 사람이 좋다(人がいい)
  • 명암을 가르다(明暗を分ける)
  • 눈썹이 휘날리도록(一目散に)
  • 부러움을 사다(羨ましがられる)
  • 벤치를 달구다(ずっと控え選手になる..
  • 꼬리표를 떼다(レッテルを剥がす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.