カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 거울로 삼다とは 意味 ： 手本にする、教訓にする 読み方 ： 거울로 삼따、kŏ-ul-lo sam-tta、コウルロサムタ 類義語 ： 교훈으로 삼다、 본받다 「手本にする」は韓国語で「거울로 삼다」という。「거울로 삼다」は、「手本にする」「模範として扱う」という意味です。この表現は、他の人や物事を見習って、自分の行動や考え方に取り入れる時に使われます。 「手本にする」の韓国語「거울로 삼다」を使った例文 ・ 우리는 그를 거울로 삼아야 한다. 我々は彼を手本としなければならない。 ・ 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. 彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 ・ 그녀의 일 처리 방식을 거울로 삼기로 했다. 彼女の仕事の進め方を手本にすることにした。 ・ 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 ・ 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. 彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 ・ 실패를 거울삼다 失敗をお手本にする。 ・ 이번 일을 거울삼아 다음에는 꼭 성공하겠습니다. 今回のことを手本にして、次は必ず成功します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

하루가 다르게（日一日と）

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

개떡 같다（気に入らない）

눈에 힘을 주다（睨みつける）

한 수 배우다（胸を借りる）

재산을 날리다（財産を使い果たす）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

손을 씻다（手を洗う）

열이면 열（すべて）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）

목을 축이다（喉を潤す）

모르면 몰라도（恐らく）

녹초가 되다（くたくたになる）

발(을) 빼다（手を引く）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

마음에 없는 말을 하다（心にもない..

딴죽(을) 걸다（足払いを掛ける）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..