カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 거울로 삼다とは 意味 ： 手本にする、教訓にする 読み方 ： 거울로 삼따、kŏ-ul-lo sam-tta、コウルロサムタ 類義語 ： 교훈으로 삼다、 본받다 「手本にする」は韓国語で「거울로 삼다」という。「거울로 삼다」は、「手本にする」「模範として扱う」という意味です。この表現は、他の人や物事を見習って、自分の行動や考え方に取り入れる時に使われます。 「手本にする」の韓国語「거울로 삼다」を使った例文 ・ 우리는 그를 거울로 삼아야 한다. 我々は彼を手本としなければならない。 ・ 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. 彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 ・ 그녀의 일 처리 방식을 거울로 삼기로 했다. 彼女の仕事の進め方を手本にすることにした。 ・ 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 ・ 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. 彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 ・ 실패를 거울삼다 失敗をお手本にする。 ・ 이번 일을 거울삼아 다음에는 꼭 성공하겠습니다. 今回のことを手本にして、次は必ず成功します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

난리도 아니다（大騒ぎだ）

배를 채우다（私腹を肥やす）

짐작이 가다（見当がつく）

안목이 있다（見る目がある）

쉽게 보다（軽く見る）

아양을 떨다（愛嬌を振りまく）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

매듭이 풀리다（もつれが解決される）

긴말할 것 없이（つべこべ言わずに）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

총대를 메다（泥をかぶる）

줄을 대다（コネを使う）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

일이 커지다（問題が大きくなる）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

나잇값을 못하다（年甲斐もない）

밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..

생각에 잠기다（考えにふける）

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..