カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 거울로 삼다とは 意味 ： 手本にする、教訓にする 読み方 ： 거울로 삼따、kŏ-ul-lo sam-tta、コウルロサムタ 類義語 ： 교훈으로 삼다、 본받다 「手本にする」は韓国語で「거울로 삼다」という。「거울로 삼다」は、「手本にする」「模範として扱う」という意味です。この表現は、他の人や物事を見習って、自分の行動や考え方に取り入れる時に使われます。 「手本にする」の韓国語「거울로 삼다」を使った例文 ・ 우리는 그를 거울로 삼아야 한다. 我々は彼を手本としなければならない。 ・ 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. 彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 ・ 그녀의 일 처리 방식을 거울로 삼기로 했다. 彼女の仕事の進め方を手本にすることにした。 ・ 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 ・ 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. 彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 ・ 실패를 거울삼다 失敗をお手本にする。 ・ 이번 일을 거울삼아 다음에는 꼭 성공하겠습니다. 今回のことを手本にして、次は必ず成功します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

쌔고 쌨다（ざらにある）

돼먹지 않다（人間ができていない）

손에 땀을 쥐다（手に汗を握る）

눈에 밟히다（目に浮かぶ）

기가 살다（意気揚々だ）

눈에 띄고 싶어 하다（目立ちたがり..

날품을 팔다（日雇いで働く）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

피 같은 돈（血の出るような金）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

돈을 물 쓰듯 하다（無駄に浪費する..

맥(이) 빠지다（拍子ぬけする）

군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）

행패를 부리다（乱暴を働く）

배짱이 두둑하다（腹が太い）

한 치 앞을 볼 수 없다（一寸先を..

여우에게 홀리다（狐につままれる）

이름이 나다（有名になる）