カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 거울로 삼다とは 意味 ： 手本にする、教訓にする 読み方 ： 거울로 삼따、kŏ-ul-lo sam-tta、コウルロサムタ 類義語 ： 교훈으로 삼다、 본받다 「手本にする」は韓国語で「거울로 삼다」という。「거울로 삼다」は、「手本にする」「模範として扱う」という意味です。この表現は、他の人や物事を見習って、自分の行動や考え方に取り入れる時に使われます。 「手本にする」の韓国語「거울로 삼다」を使った例文 ・ 우리는 그를 거울로 삼아야 한다. 我々は彼を手本としなければならない。 ・ 그의 노력을 거울로 삼아서 나도 열심히 하려고 했다. 彼の努力を手本にして、私も頑張ろうと思った。 ・ 그녀의 일 처리 방식을 거울로 삼기로 했다. 彼女の仕事の進め方を手本にすることにした。 ・ 그의 성실함을 거울로 삼아 살아가고 싶다. 彼のような誠実さを手本にして生きていきたい。 ・ 그의 리더십을 거울로 삼아 나도 리더로서 성장하고 싶다. 彼のリーダーシップを手本にして、自分もリーダーとして成長したい。 ・ 실패를 거울삼다 失敗をお手本にする。 ・ 이번 일을 거울삼아 다음에는 꼭 성공하겠습니다. 今回のことを手本にして、次は必ず成功します。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시험대에 오르다（試される）

애먹다（手こずる）

낯(이) 설다（面識がない）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

말 다 했어?（言ったわね！）

느낌이 오다（ぴんとくる）

곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）

배가 남산만하다（腹が出ている）

듣도 보도 못하다（初耳だ）

선두에 서다（先頭に立つ）

엎지러진 물이다（覆水盆に返らず）

신경을 끄다（無視する）

틀에 박히다（型にはまる）

울음을 삼키다（涙を呑む）

희색을 보이다（喜んでいる）

입에 풀칠하다（口が干上がる）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

셈이 밝다（計算が早い）

코드가 맞다（フィーリングがあう）