カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 변변치 않다とは 意味 ： 粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない 読み方 ： 변변치 안타、pyŏn-byŏn-chi an-ta、ピョンビョンチ アンタ 類義語 ： 재미없다、 지루하다、 허접스럽다、 보잘것없다、 구구하다、 변변찮다、 부질없다、 시시하다、 하잘것없다、 허술하다 「粗末だ」は韓国語で「변변치 않다」という。「변변치 않다」は、韓国語で「物事が満足できる状態でない」や「良くない」「しっかりしていない」といった意味を表す表現です。略して「변변찮다」。 「粗末だ」の韓国語「변변치 않다」を使った例文 ・ 변변치 않습니다만 받아주세요. つまらないものですが、受け取ってください。 ・ 서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다. 30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。 ・ 이 영화는 기대 이하였고, 변변치 않았다. この映画は期待外れで、変わり映えしなかった。 ・ 그 이벤트는 조금 변변치 않았지만, 즐거웠다. そのイベントは少し変わり映えしなかったが、楽しめた。 ・ 이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다. このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。 ・ 여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다. さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。 ・ 차린 건 변변치 않지만 많이 드세요. たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신기원을 열다（新しい時代を開く）

눈(이) 멀다（目が眩む）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

성질(을) 내다（怒りをぶつける）

놀림감이 되다（笑いものになる）

개나 소나（猫も杓子も）

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

날이 서다（気が立つ）

귀가 빠지다（生まれる）

생각이 들다（気がする）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

심술이 나다（意地悪い心が働く）

관심을 돌리다（目を向ける）

박대를 당하다（冷遇される）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

학을 떼다（うんざりだ）

묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..