변변치 않다とは:「粗末だ」は韓国語で「변변치 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 粗末だ、つまらない、引けを取る、ぱっとしない
読み方 변변치 안타、pyŏn-byŏn-chi an-ta、ピョンビョンチ アンタ
「粗末だ」は韓国語で「변변치 않다」という。「변변치 않다」は、韓国語で「物事が満足できる状態でない」や「良くない」「しっかりしていない」といった意味を表す表現です。略して「변변찮다」。
「粗末だ」の韓国語「변변치 않다」を使った例文
변변치 않습니다만 받아주세요.
つまらないものですが、受け取ってください。
서른 갓 넘은 나이에 직업도 학벌도 변변친 않았다.
30歳を超えたばかりの歳で仕事も学歴も地味だった。
이 영화는 기대 이하였고, 변변치 않았다.
この映画は期待外れで、変わり映えしなかった。
그 이벤트는 조금 변변치 않았지만, 즐거웠다.
そのイベントは少し変わり映えしなかったが、楽しめた。
이 아파트 외관은 변변치 않지만, 내부는 넓다.
このアパートは外観は変わり映えしないが、内部は広い。
여러 직업을 전전하던 김 씨의 벌이는 변변치 않았다.
さまざまな職業を転々としていたキムさんの稼ぎは悪かった。
차린 건 변변치 않지만 많이 드세요.
たいしたものはありませんがたくさん召し上がってください。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못 이기는 척(こらえることができず..
  • 손이 모자라다(手が足りない)
  • 발걸음을 재촉하다(急いで行く)
  • 배수의 진을 치다(背水の陣を敷く)
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 한판 뜨다(一勝負をはる)
  • 표정이 굳어지다(表情がこわばる)
  • 훈풍이 불다(風薫る)
  • 천금 같다(値千金だ)
  • 끝을 보다(最後までやる)
  • 칼을 갈다(刃物を研ぐ)
  • 겁에 질리다(恐怖に怯える)
  • 꼴(도) 보기(도) 싫다(顔も見た..
  • 첫단추를 잘못 끼우다(最初間違うと..
  • 끄덕 없다(びくともしない)
  • 오도 가도 못하다(立ち往生する)
  • 말(을) 놓다(敬語を使わない)
  • 말이 짧다(タメ口をたたく)
  • 힘이 없다(元気がない)
  • 삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.