カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손을 내밀다とは 意味 ： 手を出す、手を差し出す、金銭などを要求する、手を差し伸べる 読み方 ： 소늘 내밀다、so-nŭl nae-mil-da、ソヌルネミルダ 類義語 ： 손(을) 대다、 손길을 뻗치다 「手を出す」は韓国語で「손을 내밀다」という。直訳すると「手を差し伸べる」 「手を出す」の韓国語「손을 내밀다」を使った例文 ・ 돈이 갑자기 필요해서 손을 내밀었다. 急にお金が必要になって手を出したんだ。 ・ 혼자 덩그러니 남겨진 나에게 손을 내밀어 주었다. ひとりがらんと残された僕に、手を差し伸べてくれた。 ・ 그가 손을 내밀었고 나는 그 손을 잡았다. 彼が手を差し出して、私はその手を掴んだ。 ・ 내가 곤경에 빠져있을 때, 그가 제일 먼저 손을 내밀어 주었다. 僕が苦境に立たされている時、彼が一番最初に手を差し出してくれた。 ・ 곤란한 표정을 보았을 때, 손을 내밀었습니다. 困った表情を見たとき、手を差し伸べました。 ・ 머쓱하게 손을 내밀었다. 照れくさく手を差し出した。 ・ 철창 사이로 손을 내밀었다. 鉄格子の間から手を伸ばした。 ・ 마음이 넓은 사람은 어려운 사람에게 손을 내민다. 心が広い人は、困っている人に手を差し伸べる。 ・ 그는 주야를 막론하고 도움을 요청하는 사람에게 손을 내밀고 있다. 彼は昼夜を問わず、助けを求めている人に手を差し伸べている。 ・ 무의식중에 그에게 손을 내밀었다. 思わず彼に手を差し伸べた。 ・ 불안해서 몸부림을 치는 그를 보고, 나는 손을 내밀었다. 不安で身悶えしている彼を見て、私は手を差し伸べた。 ・ 연민의 마음으로 그에게 손을 내밀었다. 憐憫の心で彼に手を差し伸べた。 ・ 가련하다고 생각해서 손을 내밀었다. 哀れだと思って手を差し伸べた。 ・ 동포가 어려움에 처했을 때 손을 내미는 것이 중요합니다. 同胞が困っている時、手を差し伸べるのが大切です。 ・ 보살처럼 어려운 사람들에게 손을 내밀고 싶어요. 菩薩のように、困っている人々に手を差し伸べたいです。 「손을 내밀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

갈피를 잡다（てがかりを掴む）

전의를 다지다（決意を固める）

등을 밀다（後押しする）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

마음씨가 곱다（気立てがよい）

쉴드 치다（盾で保護する）

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

개똥 같은 소리（バカげたこと）

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

말로 표현할 수 없다（言葉で表せな..

말꼬리를 물고 늘어지다（言葉尻をと..

기선을 제압하다（機先を制する）

마음가짐에 따라서（心のもちよう次第..

쥐약이다（非常に苦手だ）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

손(을) 놓다（手をこまねく）

종교에 빠지다（宗教にハマる）

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）