손을 거치다とは：「手を加える」は韓国語で「손을 거치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を加える、手を入れる、手に掛かる
読み方 ： 소늘 거치다、so-nŭl kŏ-chi-da、ソヌル コチダ
類義語 ：
「手を加える」は韓国語で「손을 거치다」という。「手を加える（손을 거치다）」は、物事に修正や変更を加える、または手を加えて改善することを意味します。例えば、作品や計画、商品などに対して、何らかの手を加えることで、より良くしたり、完成度を高めたりすることを指します。
「手を加える」の韓国語「손을 거치다」を使った例文
・ 고장난 기계들은 모두 그의 손만 거치면 되살아난다.
壊れた機械は全て彼の手に掛かると生き返る。
・ 그의 손을 거치면 망해가는 어떠한 기업이라도 다시 살아난다.
彼の手に掛かれば潰れそうなどんな企業でも再び生き返る。
・ 이 자료에는 조금 손을 거칠 필요가 있다.
この資料には、少し手を加える必要がある。
・ 손을 거친 결과, 이 제품은 시장에서 호평을 받았다.
手を加えた結果、この製品は市場で好評を得た。
・ 일단 다른 사람 손을 거쳤으면 중고예요.
一応、他の人の手に渡ったら中古ですよ。
・ 이 작품들이 제 손을 거쳤다는 것에 대해 자긍심을 갖고 있습니다.
これらの作品が、私の手によるものだということに、誇りを持っています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 유전무죄 무전유죄（有銭無罪・無銭有..
  • 밥 먹듯이 하다（平気でする）
  • 도가 트이다（極めている）
  • 여우에게 홀리다（狐につままれる）
  • 거짓말도 한 때의 방편（嘘も方便）
  • 손(을) 들다（お手上げ）
  • 앞을 다투다（先を争う）
  • 사이가 틀어지다（仲がこじれる）
  • 문턱을 넘다（山場を越える）
  • 몸이 가벼워지다（体が軽くなる）
  • 자리가 있다（席が空いている）
  • 보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）
  • 말할 나위도 없다（言うまでもない）
  • 생기가 넘치다（活気溢れる）
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..
  • 낯짝이 두껍다（図々しい）
  • 말을 막다（言葉をさえぎる）
  • 탈을 쓰다（仮面をかぶる）
  • 호적을 파다（家族の縁を切る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を加える、手を入れる、手に掛かるは、韓国語で손을 거치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.