カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 돈에 눈이 멀다とは 意味 ： お金に目がくらむ 読み方 ： 도네 누니 멀다、to-ne nu-ni mŏl-da、トネ ヌニ モルダ 類義語 ： 돈에 눈이 어둡다 「お金に目がくらむ」は韓国語で「돈에 눈이 멀다」という。直訳すると「お金に目が暗い」。 「お金に目がくらむ」の韓国語「돈에 눈이 멀다」を使った例文 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 ・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 ・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 ・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어 타락한 삶을 살기 시작했다. 金銭に目がくらみ、堕落した生活を送るようになった。 ・ 사장은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다. 社長は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。 ・ 돈에 눈이 멀어서 친구를 다 잃어버렸어. お金に目がくらんで、友だち皆失くしちゃった。 ・ 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나 봐. お金に目がくらむと、人は完全に変わってしまうようです。 ・ 돈에 눈이 어두워 친구를 배신했다. お金に目が眩んで友達を裏切った。 「돈에 눈이 멀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

식은 죽 먹기（朝飯前）

귀에 들어오다（耳に入る）

들들 볶다（しつこく小事を言う）

눈물을 훔치다（涙を振払う）

발길이 가다（足が向く）

너그러이 봐주다（大目に見る）

주야를 막론하고（昼夜を問わず）

물 찬 제비（機敏な様子）

가위에 눌리다（金縛りにあう）

매를 들다（むちを打つ）

얼굴이 팔리다（有名になる）

한 수 위（一枚上）

입을 열다（口を開く）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

주책을 부리다（軽薄に振る舞う）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

뿌리 깊다（根強い）

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

각축을 벌이다（しのぎを削る）

목청을 높이다（声を大にする）