カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈(이) 멀다とは 意味 ： 目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる 読み方 ： 누니 멀다、nu-ni mŏl-da、ヌニ モルダ 類義語 ： 눈이 어둡다、 눈이 삐다、 눈(이) 부시다、 눈(이) 멀다 「目が眩む」は韓国語で「눈(이) 멀다」という。直訳すると、目が遠い。눈（ヌニ、目）、멀다（モルダ、遠い） 「目が眩む」の韓国語「눈(이) 멀다」を使った例文 ・ 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나 봐. お金に目がくらむと、人は完全に変わってしまうようです。 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 ・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 ・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 ・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어 타락한 삶을 살기 시작했다. 金銭に目がくらみ、堕落した生活を送るようになった。 ・ 탐욕에 눈이 멀어 정말 귀한 것들을 다 잃었다. 貪欲に目がくらんで本当に大切なことを、すべて失った。 ・ 사장은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다. 社長は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。 ・ 많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다. 多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。 ・ 사업에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다. 事業にばかり目がくらんで、家族たちを顧みなかった。 「눈(이) 멀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

소문이 퍼지다（噂が広がる）

가슴이 꽉 차다（胸がいっぱいになる..

말이 그렇다는 거지（それは言葉のあ..

눈가의 주름（目じりのしわ）

술독에 빠지다（酒に溺れる）

마음의 빚（負い目）

틀을 마련하다（枠を作る）

한도 끝도 없다（果てしない）

여우 같다（ずる賢い）

바람 앞의 등불（風前の灯火）

걱정이 태산이다（心配でたまらない）

콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）

꿀밤을 먹다（げんこつを食らう）

효성이 지극하다（親孝行、この上ない..

마음에도 없는 소리를 하다（心にも..

치고 박고 싸우다（殴り合う）

땡땡이(를) 치다（サボる）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

다른 게 아니라（実は）

곁눈을 팔다（わき見をする）