눈(이) 멀다とは:「目が眩む」は韓国語で「눈(이) 멀다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる
読み方 : 누니 멀다、nu-ni mŏl-da、ヌニ モルダ
「目が眩む」は韓国語で「눈(이) 멀다」という。直訳すると、目が遠い。눈(ヌニ、目)、멀다(モルダ、遠い)
「目が眩む」の韓国語「눈(이) 멀다」を使った例文
・ 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나 봐.
お金に目がくらむと、人は完全に変わってしまうようです。
・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다.
お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。
・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다.
お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。
・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다.
お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。
・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다.
お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。
・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다.
彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。
・ 돈에 눈이 멀어 타락한 삶을 살기 시작했다.
金銭に目がくらみ、堕落した生活を送るようになった。
・ 탐욕에 눈이 멀어 정말 귀한 것들을 다 잃었다.
貪欲に目がくらんで本当に大切なことを、すべて失った。
・ 사장은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다.
社長は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。
・ 많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다.
多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。
・ 사업에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다.
事業にばかり目がくらんで、家族たちを顧みなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입추의 여지도 없다(わずかな隙もな..
  • 생각이 깊다(分別がある)
  • 염장을 지르다(傷口に塩を塗る)
  • 바통을 넘기다(引き継ぐ)
  • 발로 차다(断わる)
  • 뼈저리게 느끼다(痛く身にしみる)
  • 목에 걸다(手にする)
  • 아치를 그리다(アーチを描く)
  • 모양새를 갖추다(恰好を整える)
  • 돼지꿈을 꾸다(吉夢をみる)
  • 발로 뛰다(自分の足を使って頑張る)
  • 귀에 딱지가 앉다(耳にタコができる..
  • 교단에 서다(先生になる)
  • 속을 앓다(気に病む)
  • 뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)(骨..
  • 고배를 마시다(苦杯を喫する)
  • 물을 들이다(染める)
  • 목을 자르다(首にする)
  • 좋아 기분이다(オッケー)
  • 오늘(이) 제삿날이다(もうおしまい..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.