カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈(이) 멀다とは 意味 ： 目が眩む、目が不自由になる、何かにおぼれる 読み方 ： 누니 멀다、nu-ni mŏl-da、ヌニ モルダ 類義語 ： 눈이 어둡다、 눈이 삐다、 눈(이) 부시다、 눈(이) 멀다 「目が眩む」は韓国語で「눈(이) 멀다」という。直訳すると、目が遠い。눈（ヌニ、目）、멀다（モルダ、遠い） 「目が眩む」の韓国語「눈(이) 멀다」を使った例文 ・ 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나 봐. お金に目がくらむと、人は完全に変わってしまうようです。 ・ 돈에 눈이 멀어서 법을 어기게 되었다. お金に目がくらんで、法律を破ってしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어서 가족을 희생시키게 되었다. お金に目がくらんで、家族を犠牲にすることになった。 ・ 돈에 눈이 멀면 중요한 것을 잃어버리게 된다. お金に目がくらむと、大切なものを見失ってしまう。 ・ 돈에 눈이 멀어서 주변 사람들을 배신했다. お金に目がくらんで、周りの人々を裏切った。 ・ 그는 돈에 눈이 멀어서 위험한 투자를 했다. 彼はお金に目がくらんで、危険な投資をしてしまった。 ・ 돈에 눈이 멀어 타락한 삶을 살기 시작했다. 金銭に目がくらみ、堕落した生活を送るようになった。 ・ 탐욕에 눈이 멀어 정말 귀한 것들을 다 잃었다. 貪欲に目がくらんで本当に大切なことを、すべて失った。 ・ 사장은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다. 社長は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。 ・ 많은 사람들은 물질에 눈이 멀어, 보이는 것에만 매달려 허둥지둥 살아갑니다. 多くの人々は物質に目がくらんで、見えることだけに拘ってあたふたと生きていきます。 ・ 사업에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다. 事業にばかり目がくらんで、家族たちを顧みなかった。 「눈(이) 멀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

허풍을 떨다（おおげさに言う）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

바닥이 보이다（底を突く）

찬밥 취급（冷たい扱いを受けること）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

팔자를 고치다（生活がよくなる）

가슴이 뭉클하다（感激する）

깃발을 꽂다（占領する）

베일에 가려지다（ベールに隠される）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

뺨칠 정도（～顔負け）

뭘로 보다（何だと思う）

백보 양보하다（百歩譲る）

피를 토하다（感情を爆発させる）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

황혼이 깃들다（人生の黄昏を迎える）