눈이 삐다とは：「目がどうかしている」は韓国語で「눈이 삐다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する
読み方 ： 누니 삐다、nu-ni ppi-da、ヌニピダ
「目がどうかしている」は韓国語で「눈이 삐다」という。直訳すると「目がひねる」。
「目がどうかしている」の韓国語「눈이 삐다」を使った例文
・ 눈이 삐었어? 그런 남자랑 사귀다니..
目がおかしくなったの。あんな男と付き合うなんて！
・ 너는 눈이 삐어서 사람 볼 줄 몰라.
君は目がおかしいから人の見方がわからないんだよ。
・ 그런 사기꾼 같은 놈을 믿다니 니가 눈이 삐었구나.
あんな詐欺師みたいな奴を信じるなんて、お前は目がおかしくなったな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못 이기는 척（こらえることができず..
  • 손버릇이 나쁘다（手癖が悪い）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 코를 납작하게 하다（鼻を折る）
  • 세상을 뜨다（世を去る）
  • 문을 두드리다（入門する）
  • 감정을 죽이다（感情を抑える）
  • 화가 머리끝까지 나다（怒り心頭だ）
  • 공을 돌리다（花を持たせる）
  • 눈곱만큼도 없다（垢ほどにもない）
  • 몰매를 맞다（袋叩きにあう）
  • 등골이 오싹하다（背筋がぞくっとする..
  • 혀를 깨물다（我慢する）
  • 입방정을 떨다（軽はずみに言う）
  • 약점을 잡히다（足元を見られる）
  • 꼬리를 잇다（ずっと続く）
  • 핀잔을 주다（剣突を食わす）
  • 물 건너오다（舶来品だ）
  • 주를 이루다（主となる）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断するは、韓国語で눈이 삐다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.