カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈이 삐다とは 意味 ： 目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する 読み方 ： 누니 삐다、nu-ni ppi-da、ヌニピダ 類義語 ： 눈이 어둡다、 눈(이) 멀다、 눈(이) 부시다、 눈(이) 멀다 「目がどうかしている」は韓国語で「눈이 삐다」という。直訳すると「目がひねる」。 「目がどうかしている」の韓国語「눈이 삐다」を使った例文 ・ 눈이 삐었어? 그런 남자랑 사귀다니.. 目がおかしくなったの。あんな男と付き合うなんて！ ・ 너는 눈이 삐어서 사람 볼 줄 몰라. 君は目がおかしいから人の見方がわからないんだよ。 ・ 그런 사기꾼 같은 놈을 믿다니 니가 눈이 삐었구나. あんな詐欺師みたいな奴を信じるなんて、お前は目がおかしくなったな。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 볼일 없다（大したことない）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

시도 때도 없이（ところかまわず）

형식을 따르다（形をとる）

열(을) 내다（腹を立てる）

코 묻은 돈（子供の所持金）

인심을 쓰다（人情を施す）

개미처럼 가늘다（アリのように細い）

손에 손을 잡다（仲良く協力する）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

곁을 지키다（支える）

마음이 든든하다（心強い）

살로 가다（食べ物が身になる）

성격이 급하다（短気だ）

아니면 말고（でなければいい）

매운맛을 보여주다（痛い目に遭わす）

넋을 놓다（気を取られてぼうっとして..

그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..

머리가 핑 돌다（頭がふらっとする）

과언이 아니다（過言ではない）