눈이 삐다とは:「目がどうかしている」は韓国語で「눈이 삐다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 目がどうかしている、見る目がおかしい、目が眩む、間違って判断する
読み方 누니 삐다、nu-ni ppi-da、ヌニピダ
「目がどうかしている」は韓国語で「눈이 삐다」という。直訳すると「目がひねる」。
「目がどうかしている」の韓国語「눈이 삐다」を使った例文
눈이 삐었어? 그런 남자랑 사귀다니..
目がおかしくなったの。あんな男と付き合うなんて!
너는 눈이 삐어서 사람 볼 줄 몰라.
君は目がおかしいから人の見方がわからないんだよ。
그런 사기꾼 같은 놈을 믿다니 니가 눈이 삐었구나.
あんな詐欺師みたいな奴を信じるなんて、お前は目がおかしくなったな。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 별을 가리다(優勝者を選ぶ)
  • 2% 부족하다(あと少し足りない)
  • 어디서 굴러먹던 놈(どこの馬の骨)
  • 책으로 엮다(本にまとめる)
  • 눈을 뗄 수가 없다(目が離せない)
  • 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다(..
  • 뜻을 두다(志す)
  • 농담 비스름히(冗談めかして)
  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 싸가지가 없다(礼儀がない)
  • 마음을 쓰다(気を使う)
  • 황금알을 낳는 거위(ぼろ儲け)
  • 이리 뛰고 저리 뛰다(あちこちに駆..
  • 득실을 따져보다(損得を計算してみる..
  • 귀에 설다(聞きなじみがない)
  • 바통을 이어받다(バトンを受け継ぐ)
  • 한 귀로 흘리다(聞き流す)
  • 정색을 하다(真顔になる)
  • 눈물로 보내다(泣き暮らす)
  • 등골이 휘다(経済的な困ること)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.