カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기억에 새롭다とは 意味 ： 記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている 読み方 ： 기어게 새롭따、ki-ŏ-ge sae-rop-tta、キオゲ セロプッタ 漢字 ： 記憶～ 「記憶に新しい」は韓国語で「기억에 새롭다」という。기억에 새롭다は、過去に起こったことがまだ鮮明に心に残っていて、最近の出来事のように感じられることを表します。何か忘れられない印象深い経験や出来事がある場合によく使われます。 「記憶に新しい」の韓国語「기억에 새롭다」を使った例文 ・ 그날의 일은 아직도 내 기억에 새롭다. あの日のことは今でも私の記憶に新しい。 ・ 그녀와의 첫 만남이 기억에 새롭다. 彼女との初めての出会いが記憶に新しい。 ・ 그 사건은 기억에 새롭게 남아 있다. その事件は記憶に新しく残っている。 ・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다. 記憶に新しいので簡単に忘れられない。 ・ 첫 여행의 추억이 기억에 새롭다. 初めての旅行の思い出が記憶に新しい。 ・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다. あの日の感動は今でも記憶に新しい。 ・ 우리의 만남이 기억에 새롭다. 私たちの出会いが記憶に新しい。 ・ 기억에 새롭다. 記憶に新しい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불이 붙다（火がつく）

활성화를 꾀하다（活性化を図る）

전운이 감돌다（戦争が起きそう）

기를 펴다（羽を伸ばす）

걱정을 덜다（心配を軽くする）

종잡을 수 없다（見当がつかない）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

가만 안 두다（ほっとけない）

몇 마디 하다（一言二言言う）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

눈시울을 적시다（涙を浮かべる）

정신줄을 놓다（ぼんやりする）

남아나는 게 없다（何も残らない）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

바닥을 드러내다（底をつく）

돈을 풀다（量的緩和する）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

녹초가 되다（くたくたになる）

느낌이 오다（ぴんとくる）

직성이 풀리다（気が済む）