カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기억에 새롭다とは 意味 ： 記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている 読み方 ： 기어게 새롭따、ki-ŏ-ge sae-rop-tta、キオゲ セロプッタ 漢字 ： 記憶～ 「記憶に新しい」は韓国語で「기억에 새롭다」という。기억에 새롭다は、過去に起こったことがまだ鮮明に心に残っていて、最近の出来事のように感じられることを表します。何か忘れられない印象深い経験や出来事がある場合によく使われます。 「記憶に新しい」の韓国語「기억에 새롭다」を使った例文 ・ 그날의 일은 아직도 내 기억에 새롭다. あの日のことは今でも私の記憶に新しい。 ・ 그녀와의 첫 만남이 기억에 새롭다. 彼女との初めての出会いが記憶に新しい。 ・ 그 사건은 기억에 새롭게 남아 있다. その事件は記憶に新しく残っている。 ・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다. 記憶に新しいので簡単に忘れられない。 ・ 첫 여행의 추억이 기억에 새롭다. 初めての旅行の思い出が記憶に新しい。 ・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다. あの日の感動は今でも記憶に新しい。 ・ 우리의 만남이 기억에 새롭다. 私たちの出会いが記憶に新しい。 ・ 기억에 새롭다. 記憶に新しい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한마디 하다（一言いう）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

돈에 매이다（お金に縛られる）

체면을 차리다（体面を保つ）

화제를 돌리다（話題を変える）

대를 잇다（跡を継ぐ）

길(을) 들이다（飼いならす）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

매스컴을 타다（メディアで取り上げら..

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

장을 마감하다（取引を終える）

두말하면 잔소리（当たり前の話）

밥 먹듯이 하다（平気でする）

허리띠를 졸라매다（倹約する）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

한눈에 들어오다（一目に入ってくる）

목숨이 아깝다（命が惜しい）

속이 썩다（心が苦しむ）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）