カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기억에 새롭다とは 意味 ： 記憶に新しい、鮮明に記憶に残っている 読み方 ： 기어게 새롭따、ki-ŏ-ge sae-rop-tta、キオゲ セロプッタ 漢字 ： 記憶～ 「記憶に新しい」は韓国語で「기억에 새롭다」という。기억에 새롭다は、過去に起こったことがまだ鮮明に心に残っていて、最近の出来事のように感じられることを表します。何か忘れられない印象深い経験や出来事がある場合によく使われます。 「記憶に新しい」の韓国語「기억에 새롭다」を使った例文 ・ 그날의 일은 아직도 내 기억에 새롭다. あの日のことは今でも私の記憶に新しい。 ・ 그녀와의 첫 만남이 기억에 새롭다. 彼女との初めての出会いが記憶に新しい。 ・ 그 사건은 기억에 새롭게 남아 있다. その事件は記憶に新しく残っている。 ・ 기억에 새로워서 쉽게 잊히지 않는다. 記憶に新しいので簡単に忘れられない。 ・ 첫 여행의 추억이 기억에 새롭다. 初めての旅行の思い出が記憶に新しい。 ・ 그날의 감동은 지금도 기억에 새롭다. あの日の感動は今でも記憶に新しい。 ・ 우리의 만남이 기억에 새롭다. 私たちの出会いが記憶に新しい。 ・ 기억에 새롭다. 記憶に新しい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손을 떼다（手を引く）

아침을 차리다（朝ごはんを用意する）

속고만 살다（いつも騙されている）

화를 부르다（災いを引き起こす）

문자가 깨지다（文字が化ける）

힘이 들다（大変だ）

대충 찍다（山をかける）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

열에 아홉（十中八九）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

운을 떼다（話を切り出す）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

혀를 놀리다（むやみに軽々しくしゃべ..

손길이 미치다（手が届く）

능청을 떨다（しらばくれる）

물 만난 고기（水を得た魚）

손에 잡히다（手につく）

피(를) 말리다（すごくイライラさせ..

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

눈가의 주름（目じりのしわ）