터놓고 이야기하다とは：「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 腹を割って話す
読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ
「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。
「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文
・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다.
腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。
・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。
・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요.
腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 보는 눈이 없다（見る目がない）
  • 철(이) 들다（分別がつく）
  • 궤를 같이하다（軌を一いつにする）
  • 죽음을 부르다（死を招く）
  • 오명을 씌우다（汚名を着せる）
  • 하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..
  • 둥지를 틀다（巣をかける）
  • 교편을 잡다（先生になる）
  • 얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 번데기 앞에서 주름 잡다（実力もな..
  • 닭똥 같은 눈물（大粒の涙）
  • 머리가 숙여지다（頭が下がる）
  • 필이 꽂히다（強く惹かれること）
  • 말투가 차갑다（言い方が冷たい）
  • 지는 것이 이기는 것이다（負けるが..
  • 한몫 끼다（一口乗る）
  • 코앞이다（目前だ）
  • 판(을) 깨다（雰囲気を壊す）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    腹を割って話すは、韓国語で터놓고 이야기하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.