カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 터놓고 이야기하다とは 意味 ： 腹を割って話す 読み方 ： 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ 「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。 「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文 ・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다. 腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。 ・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요. 近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。 ・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요. 腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

안면이 있다（顔見知りである）

전파를 타다（電波に乗る）

이름이 있다（名がある）

모습을 감추다（行方をくらます）

말수가 적다（口数が少ない）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

훈수(를) 들다（外から手段を教える..

삑사리(가) 나다（声が裏返るってこ..

못이 박히다（たこができる）

꼼짝달짝 못하다（にっちもさっちもい..

눈을 씻고 보다（目を皿にする）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

돌려서 말하다（遠回しに言う）

아쉬운 소리를 하다（泣き言を言う）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

추파를 던지다（色目を使う）

눈이 어둡다（目が眩む）

공수표를 남발하다（実現不可能な約束..

낯(이) 뜨겁다（顔がほてる）

별일 없다（変わったことがない）