터놓고 이야기하다とは:「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 腹を割って話す
読み方 터노코 이야기하다、tŏ-no-ko i-ya-gi-ha-da、トノコ イヤギハダ
「腹を割って話す」は韓国語で「터놓고 이야기하다」という。
「腹を割って話す」の韓国語「터놓고 이야기하다」を使った例文
마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다.
腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。
주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。
속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요.
腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빛 좋은 개살구(見た目はいいけど中..
  • 눈에 쌍심지를 켜다(目を白黒させる..
  • 가닥이 잡히다(方向性が固まる)
  • 원수를 갚다(仇を取る)
  • 세상을 등지다(世間に背をむける)
  • 기억에 새롭다(記憶に新しい)
  • 꿈자리가 사납다(夢見が悪い)
  • 매듭을 풀다(結び目を解く)
  • 선악을 가리다(善悪をわきまえる)
  • 꼬리를 밟히다(悪事がばれる)
  • 이야기가 다르다(話が違う)
  • 안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
  • 신경을 끄다(無視する)
  • 정신이 팔리다(気をとられる)
  • 약점을 잡히다(足元を見られる)
  • 돈을 먹다(無駄にお金が費やされる)
  • 야속하기만 하다(なんとも恨めしい)
  • 열풍이 불다(ブームの風が吹く)
  • 입을 떼다(話を始める)
  • 길 잃은 양(迷える羊)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.