시간을 잡아먹다とは：「時間を食う」は韓国語で「시간을 잡아먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 時間を食う、時間を取られる、手間を取られる
読み方 ： 시가늘 자바먹따、shi-ga-nŭl cha-ba-mŏk-tta、シガヌル チャバモッタ
漢字 ： 時間～
「時間を食う」は韓国語で「시간을 잡아먹다」という。「時間を食う (시간을 잡아먹다)」は、どちらも「時間がかかる」「時間を浪費する」という意味を表す表現です。
「時間を食う」の韓国語「시간을 잡아먹다」を使った例文
・ 그런 식으로는 시간만 잡아먹잖아.
そんなやり方じゃ時間食ってしょうがないじゃないか。
・ 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 빨리 시작하는 게 좋아.
この作業は時間を食うから、早めに始めた方がいいよ。
・ 그 계획은 시간을 잡아먹을 뿐 별로 효과가 없어.
その計画は時間を食うだけで、あまり効果がない。
・ 시간을 잡아먹는 작업을 먼저 끝내자.
時間を食う作業を先に片付けよう。
・ 시간을 잡아먹으니까 이 작업은 나중에 하는 게 좋겠다.
時間を食うので、このタスクは後回しにした方がいい。
・ 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 효율적인 방법을 찾아야 한다.
この作業が時間を食うため、効率的な方法を見つける必要がある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 인심을 쓰다（人情を施す）
  • 깨가 쏟아지다（仲むつまじい）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 마음이 개운해지다（気が晴れる）
  • 진상을 가리다（真相を明らかにする）
  • 죽자 살자（必死に）
  • 기를 꺽다（意気消沈させる）
  • 고개를 돌리다（顔をそむける）
  • 눈물을 삼키다（涙を呑む）
  • 없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
  • 까맣게 잊다（すっかり忘れる）
  • 목을 축이다（喉を潤す）
  • 본(을) 받다（見習う）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 발을 동동 구르다（地団駄を踏む）
  • 게눈 감추듯（素早く）
  • 잔손이 많이 가다（手が込む）
  • 바가지를 씌우다（ぼったくる）
  • 말이 심하다（言い過ぎる）
  • 세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    時間を食う、時間を取られる、手間を取られるは、韓国語で시간을 잡아먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.