시간을 잡아먹다とは:「時間を食う」は韓国語で「시간을 잡아먹다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 時間を食う、時間を取られる、手間を取られる
読み方 : 시가늘 자바먹따、shi-ga-nŭl cha-ba-mŏk-tta、シガヌル チャバモッタ
漢字 : 時間~
「時間を食う」は韓国語で「시간을 잡아먹다」という。「時間を食う (시간을 잡아먹다)」は、どちらも「時間がかかる」「時間を浪費する」という意味を表す表現です。
「時間を食う」の韓国語「시간을 잡아먹다」を使った例文
・ 그런 식으로는 시간만 잡아먹잖아.
そんなやり方じゃ時間食ってしょうがないじゃないか。
・ 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 빨리 시작하는 게 좋아.
この作業は時間を食うから、早めに始めた方がいいよ。
・ 그 계획은 시간을 잡아먹을 뿐 별로 효과가 없어.
その計画は時間を食うだけで、あまり効果がない。
・ 시간을 잡아먹는 작업을 먼저 끝내자.
時間を食う作業を先に片付けよう。
・ 시간을 잡아먹으니까 이 작업은 나중에 하는 게 좋겠다.
時間を食うので、このタスクは後回しにした方がいい。
・ 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 효율적인 방법을 찾아야 한다.
この作業が時間を食うため、効率的な方法を見つける必要がある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신경(을) 끄다(気にしない)
  • 피땀(을) 흘리다(血と汗を流す)
  • 꿈도 안 꾸다(夢にも思わない)
  • 말을 맞추다(口裏を合わせる)
  • 철이 없다(分別がない)
  • 손이 서투르다(不器用だ)
  • 정성을 들이다(真心を込める)
  • 불씨를 살리다(火種を生き返らせる)
  • 거리를 좁히다(近づく)
  • 시험을 잘 보다(試験の点数がいい)
  • 낯 뜨겁다(恥ずかしい)
  • 수모를 당하다(生恥をさらす)
  • 표를 끊다(切符を買う)
  • 화제에 오르다(話題にのぼる)
  • 대미를 장식하다(最後を飾る)
  • 허풍(을) 치다(ほらを吹く)
  • 맥(이) 빠지다(拍子ぬけする)
  • 막이 내리다(幕が下りる)
  • 울화가 치밀다(憤りがこみ上げる)
  • 머리를 밀다(頭を剃る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.