カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시간을 칼 같이 지키다とは 意味 ： 時間をきっちり守る 読み方 ： 시가늘 칼 가치 지키다、シガムル カルガチ ジキダ 「時間をきっちり守る」は韓国語で「시간을 칼 같이 지키다」という。「時間をきっちり守る」の意味の韓国語表現「시간을 칼 같이 지키다」は、非常に正確に時間を守るという意味です。この表現は、時間に対して厳格で、遅れずに予定通りに行動する様子を表します。 「時間をきっちり守る」の韓国語「시간을 칼 같이 지키다」を使った例文 ・ 시간을 칼 같이 잘 지키는 사람인데 아직 안 오네요. 時間をきっちり守る人なのにまだ来ていませんね。 ・ 그는 항상 시간을 칼 같이 지킨다. 彼はいつも時間をきっちり守る。 ・ 일에서는 시간을 칼 같이 지키는 것이 중요하다. 仕事では時間をきっちり守ることが大切だ。 ・ 회의는 시간대로 시작했고, 시간을 칼 같이 지켰다. 会議は時間通りに始まり、時間をきっちり守った。 ・ 그녀는 시간을 칼 같이 지켜 약속 시간에 나타났다. 彼女は時間をきっちり守って、約束の時間に現れた。 ・ 늦지 않도록 시간을 칼 같이 지키도록 노력하고 있다. 遅れないように、時間をきっちり守るように心がけている。 ・ 그는 시간을 칼 같이 지켜서 안심하고 맡길 수 있다. 彼は時間をきっちり守るので、安心して任せられる。 ・ 시간을 칼 같이 지킴으로써 신뢰를 얻을 수 있다. 時間をきっちり守ることで、信頼を得ることができる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기운을 차리다（元気を出す）

이를 악물다（歯を食いしばる）

숨(을) 돌리다（一息つく）

세상이 무너지다（世が崩れ落ちる）

정에 약하다（情にもろい）

운(을) 떼다（話を切り出す）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

얼굴에 먹칠을 하다（顔に泥を塗る）

잘 빠지다（ずば抜けている）

말이 심하다（言い過ぎる）

몸에 배다（身に付く）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

구설수에 오르다（世間のうわさになる..

궁합을 보다（相性を見る）

기분이 더럽다（超気分が悪い）

지는 것이 이기는 것이다（負けるが..

말(을) 맞추다（口裏を合わせる）

말문을 떼다（口を開く）

하루 이틀도 아니고（ずっと）