カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 시간을 칼 같이 지키다とは 意味 ： 時間をきっちり守る 読み方 ： 시가늘 칼 가치 지키다、シガムル カルガチ ジキダ 「時間をきっちり守る」は韓国語で「시간을 칼 같이 지키다」という。「時間をきっちり守る」の意味の韓国語表現「시간을 칼 같이 지키다」は、非常に正確に時間を守るという意味です。この表現は、時間に対して厳格で、遅れずに予定通りに行動する様子を表します。 「時間をきっちり守る」の韓国語「시간을 칼 같이 지키다」を使った例文 ・ 시간을 칼 같이 잘 지키는 사람인데 아직 안 오네요. 時間をきっちり守る人なのにまだ来ていませんね。 ・ 그는 항상 시간을 칼 같이 지킨다. 彼はいつも時間をきっちり守る。 ・ 일에서는 시간을 칼 같이 지키는 것이 중요하다. 仕事では時間をきっちり守ることが大切だ。 ・ 회의는 시간대로 시작했고, 시간을 칼 같이 지켰다. 会議は時間通りに始まり、時間をきっちり守った。 ・ 그녀는 시간을 칼 같이 지켜 약속 시간에 나타났다. 彼女は時間をきっちり守って、約束の時間に現れた。 ・ 늦지 않도록 시간을 칼 같이 지키도록 노력하고 있다. 遅れないように、時間をきっちり守るように心がけている。 ・ 그는 시간을 칼 같이 지켜서 안심하고 맡길 수 있다. 彼は時間をきっちり守るので、安心して任せられる。 ・ 시간을 칼 같이 지킴으로써 신뢰를 얻을 수 있다. 時間をきっちり守ることで、信頼を得ることができる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

딱지(를) 떼이다（切符を切られる）

까맣게 잊다（すっかり忘れる）

여념이 없다（余念がない）

열을 올리다（熱心になる）

마음이 당기다（心が引かれる）

비위가 상하다（しゃくにさわる）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..

지경에 이르다（状況に至る）

입이 찢어지다（喜色満面だ）

문턱이 높다（ハードルが高い）

걸신이 들리다（食い意地が張る）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

잔머리를 굴리다（小利口に立ち回る）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

성이 차다（満足する）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

귀에 거슬리다（耳に障る）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..

숨이 지다（息が絶える）