カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말문을 떼다とは 意味 ： 口を開く、話し始める 読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。 「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..

빛을 보다（世に知られる）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

마음을 고치다（心を改める）

코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..

숨(이) 가쁘다（息切れする）

말을 가려서 하다（言葉を選んでいう..

길을 닦다（道をならす）

테이프를 끊다（スタートを切る）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

천금 같다（値千金だ）

기를 꺾다（気をくじく）

보기 좋다（素敵だ）

꾸려 나가다（切り盛りする）

살을 에는 듯한（身を切るような）

정을 쏟다（愛情を注ぐ）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

핵심을 찌르다（核心を突く）