カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 말문을 떼다とは 意味 ： 口を開く、話し始める 読み方 ： 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ 類義語 ： 말문을 열다、 입을 떼다、 입을 열다、 말을 꺼내다、 말을 떼다、 운(을) 떼다、 운을 떼다 「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。 「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文 ・ 대화를 시작하려면 먼저 말문을 찾아야 한다. 会話を始めるために、まず話の糸口を見つけよう。 ・ 뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다. 何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。 ・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다. 理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。 ・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다. 悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。 ・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다. 彼女はしばらくして、再度口を開いた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

있을 수 없다（ありえない）

귀가 멀다（耳が遠い）

값이 나가다（値打ちがある）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

기가 약하다（気が弱い）

발이 묶이다（足止めを食う）

둘째 치고（さておき）

생각이 짧다（分別がない）

가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）

머리를 쥐어짜다（知恵を絞る）

의가 좋다（睦まじい）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

말을 듣지 않다（言うことを聞かない..

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

이골(이) 나다（慣れきる）

선심을 쓰다（気前を見せる）

문을 닫다（戸を閉める）

어깨를 펴다（肩を張る）

구경도 못하다（見たことがない）

목청을 높이다（声を大にする）