말문을 떼다とは:「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口を開く、話し始める
読み方 말무늘 떼다、mal-mu-nŭl tte-da、マルムヌルッテダ
「口を開く」は韓国語で「말문을 떼다」という。
「口を開く」の韓国語「말문을 떼다」を使った例文
대화를 시작하려면 먼저 말문을 찾아야 한다.
会話を始めるために、まず話の糸口を見つけよう。
뭘 이야기해야 할지 몰라 말문을 열 수 없었다.
何を話していいか分からなくて、話の糸口がつかめなかった。
이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앞을 다투다(先を争う)
  • 신경을 건드리다(怒らせる)
  • 발을 들여놓다(足を踏み入れる)
  • 두 탕을 뛰다(2つ掛け持ちする)
  • 살살 다루다(丁寧に扱う)
  • 엎어지면 코 닿는다.(目と鼻の先だ..
  • 무덤을 파다(墓穴を掘る)
  • 말을 듣다(言うことを聞く)
  • 이가 갈리다(とてもくやしい)
  • 속을 터놓다(腹を割る)
  • 추파를 던지다(色目を使う)
  • 수단과 방법을 가리지 않다(手段と..
  • 본전을 뽑다(元を取る)
  • 애(가) 타다(気が焦る)
  • 법석(을) 떨다(どんちゃん騒ぎをす..
  • 곱게 자라다(苦労を知らずに育つ)
  • 숟가락만 얹히다(いい結果だけ取る)
  • 틈이 벌어지다(間隙が生じる)
  • 군침을 삼키다(非常に欲しがる)
  • 돈을 처바르다(無駄にお金を使う)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.