운을 떼다とは：「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 話を切り出す、話し始める
読み方 ： 우늘 떼다、u-nŭl tte-da、ウヌルッテダ
「話を切り出す」は韓国語で「운을 떼다」という。
「話を切り出す」の韓国語「운을 떼다」を使った例文
・ 그는 별 할 말이 없다고 운을 뗐다.
彼は別に言いたいことはないと話を切り出した。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한시가 급하다（一刻を争う）
  • 반감을 가지다（反感を持つ）
  • 시키는 대로 하다（指示通りする）
  • 등을 떠밀다（背中を押す）
  • 일로를 걷다（一途をたどる）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 속이 후련하다（気分がすっきりする）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 마음이 찔리다（気がとがめる）
  • 혼(이) 나다（ひどい目にあう）
  • 무릎을 치다（感心する）
  • 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 개미처럼 가늘다（アリのように細い）
  • 양의 탈을 쓰다（善人のふりをしてい..
  • 길(을) 들이다（飼いならす）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 장래를 짊어지다（将来を背負う）
  • 하늘로 떠나다（亡くなる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    話を切り出す、話し始めるは、韓国語で운을 떼다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.