話を切り出すの韓国語の意味
＜見出し語＞
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입을 떼다（イブルッテダ） | 話を始める、口を開く、話を切り出す |
| 운을 떼다（ウヌルッテダ） | 話を切り出す、話し始める |
| 말문을 열다（マルムヌル ヨルダ） | 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る |
| 말을 꺼내다（マルルッコネダ） | 話を切り出す、口を開く、言いだす |
| 운(을) 떼다（ウヌルッテダ） | 話を切り出す、話し始める、ほのめかす、暗示する |
| 1 | (1/1) |
＜話を切り出すの韓国語例文＞
| ・ | 이별 이야기를 꺼내다. |
| 別れ話を切り出す。 | |
| ・ | 결혼 이야기를 꺼내다. |
| 結婚話を切り出す。 | |
| ・ | 얘기를 꺼내다. |
| 話を切り出す。 | |
| ・ | 분위기가 안 좋아서 말을 꺼낼 수 없었어요. |
| 雰囲気が悪くて、話を切り出すことが出来ませんでした。 | |
| ・ | 그는 그녀의 부모에게 결혼 이야기를 꺼내는 것을 주저했다. |
| 彼は彼女の両親に結婚話を切り出すのをためらった。 |
| 1 | (1/1) |