꺼내다の意味:取り出す、切り出す、持ち出す
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 取り出す、切り出す、持ち出す
読み方 꺼내다、kkŏ-nae-da、コネダ
例文・会話
가방에서 수첩을 꺼냈습니다.
バッグから手帳を取り出しました。
지갑에서 돈을 꺼내다.
財布からお金を取り出す。
그는 가방으로부터 열쇠를 꺼내서 문을 열었다.
彼は、カバンから鍵を取り出してドアを開けた。
그녀는 기묘하게 보이는 물체를 꺼냈습니다.
彼女は奇妙に見える物体を取り出しました。
상자에 들어 있는 너의 물건을 전부 꺼내줘.
箱に入ってる君の物は全部出してちょうだい。
필요한 데이터만 꺼내는 절차에 관해서 설명하겠습니다.
必要なデータだけを取り出す手順について説明します。
자네는 항상 과거 얘기를 꺼내는구나.
君はいつも過去の話を持ち出すね。
주머니에서 티슈를 꺼내 코를 풀었습니다.
ポケットからティッシュを取り出して鼻をかみました。
여권을 꺼내서 경찰에게 보였다.
パスポートを出して警察官に見せた。
봄옷을 꺼내다.
春物の服を出す。
바깥 공기가 쌀쌀해서 옷장 문을 열고 외투를 꺼냈다.
外の空気が肌寒いので洋服ダンスの扉を開けてコートをだした。
어머니가 장롱에서 무언가를 꺼냈다.
お母さんがタンスから何かを取り出した。
이불장에서 이불을 꺼내다.
押し入れに布団を出す。
만두를 쪄먹으려고 찜통을 꺼냈다.
餃子を蒸して食べようと蒸し器を取り出した。
괜한 얘길 꺼냈나.
余計な事言っちゃったわ。
성냥갑에서 성냥을 꺼냈다.
マッチ箱からマッチを出した。
채소를 데칠 때는 익을락 말락 할 때 꺼내서 무치면 아삭아삭하고 맛있어요.
野菜を茹でるときは完全に火が通る直前に取り出して和えれば、シャキシャキして美味しいです。
골프백에서 꺼낸 골프채를 한 자루 한 자루 깔끔히 바닥에 늘어놓었다.
ゴルフバックから取り出したクラブを一本一本きちんと床に並べた。
아내가 이혼을 꺼내들었지만 나 자신은 이혼하고 싶지 않다.
妻から離婚を切り出されたが、自分は離婚したくない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
말을 꺼내다(マルルッコネダ) 話を切り出す、口を開く、言いだす
이야기를 꺼내다(イヤギルル ッコネダ) 話を持ち込む、話を持ち出す
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 변화무쌍하다(変化に富む)
  • 부각되다(浮き彫りされる)
  • 추스르다(持ち上げる)
  • 집어던지다(放り投げる)
  • 놀리다(からかう)
  • 성형하다(整形する)
  • 연달다(相次ぐ)
  • 표백되다(漂白される)
  • 다스리다(治める)
  • 심화되다(深化される)
  • 보태다(加える)
  • 임용되다(任用される)
  • 청산하다(清算する)
  • 변동하다(変動する)
  • 다가서다(近寄る)
  • 엎질러지다(こぼれる)
  • 가렵다(かゆい)
  • 등지다(仲違いする)
  • 훔쳐보다(のぞき見する)
  • 표창식(表彰式)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.