カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 유출하다とは 意味 ： 流出する、持ち出す 読み方 ： 유출하다、yu-chur-ha-da、ユチュルハダ 漢字 ： 流出～ 類義語 ： 꺼내다、 끄집어내다、 꺼내들다、 반출하다 「流出する」は韓国語で「유출하다」という。 「流出する」の韓国語「유출하다」を使った例文 ・ 그는 비밀을 외부에 유출했다. 彼は秘密を外部に流出させた。 ・ 누군가가 자료를 유출한 것 같아요. 誰かが資料を流出させたようです。 ・ 그는 내부 정보를 유출한 혐의를 받고 있어요. 彼は内部情報を流出させた疑いを受けています。 ・ 폭우로 인해 토사가 유출되었다. 豪雨により土砂が流出した。 ・ 휴대폰을 털려서 사진이 유출됐어요. 携帯を不正に侵入されて写真が流出しました。 ・ 개인정보 유출은 기업 이미지와 결부된다. 個人情報漏洩が企業イメージと結びつく。 ・ 이직하는 과정에서 영업 비밀인 기술이 유출됐다. 転職する過程で、営業秘密である技術が流出した。 ・ 비밀 문건을 외부로 유출하면 법적인 문제가 생긴다. 秘密文書を外部に漏らすと法的な問題が生じる。 ・ 배가 좌초되면서 연료가 유출되어 환경오염이 발생했다. 船が座礁し燃料が漏れて環境汚染が発生した。 ・ 그 회사는 개인정보 유출사태에 대한 사과문을 게재했다. あの会社は個人情報流出事態に対する謝罪文を掲載した。 ・ 비밀 문서가 유출되어 내용이 폭로되었다. 秘密文書が流出して内容が暴露された。 ・ 파쇄된 자료는 외부로 유출되지 않아요. 破砕された資料は外部に流出しません。 ・ 업무상 기밀 정보는 절대로 외부에 유출되어서는 안 된다. 業務上の機密情報は絶対に外部に漏らしてはいけない。 「유출하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

상쇄하다（相殺する）

쏘다니다（うろつき回る）

떨어뜨리다（落とす）

조심조심하다（注意を払う）

움찔하다（ぎくりとする）

탈세하다（脱税する）

표시되다（標示される）

학습하다（学習する）

자빠트리다（押し倒す）

이끌다（率いる）

도달하다（到達する）

찡그리다（顔をしかめる）

예찬하다（礼賛する）

성사되다（事が成る）

고조되다（高まる）

산적하다（山積みだ）

완비하다（完備する）

성질내다（腹を立てる）

추앙하다（仰ぐ）

개편되다（改編される）