깐족거리다とは：「ちょっかいを出す」は韓国語で「깐족거리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞
意味 ： ちょっかいを出す、からかってイライラさせる、しつこく絡む、ウザ絡みする
読み方 ： 깐족꺼리다、kkan-jok-kkŏ-ri-da、ッカンゾッコリダ
類義語 ：
「ちょっかいを出す」は韓国語で「깐족거리다」という。
「ちょっかいを出す」の韓国語「깐족거리다」を使った例文
・ 동생이 계속 깐족거려서 짜증이 났다.
弟がずっとちょっかいを出してきてイライラした。
・ 그는 친구들을 깐족거리며 놀렸다.
彼は友達にちょっかいを出してからかった。
・ 깐족거리지 말고 조용히 해라.
ちょっかいを出さずに静かにしなさい。
・ 계속 깐족거리니까 싸움이 났다.
しつこく絡んできたので喧嘩になった。
・ 그의 깐족거리는 태도가 사람들을 불편하게 한다.
彼のちょっかいを出す態度は人を不快にさせる。
・ 괜히 깐족거리다가 혼났다.
余計なちょっかいを出して怒られた。
・ 그만 깐족거리고 진지하게 이야기해라.
からかうのはやめて、真面目に話しなさい。
・ 그는 긴장하면 더 깐족거리는 버릇이 있다.
彼は緊張すると、余計にちょっかいを出す癖がある。
・ 깐족거리는 말투가 문제였다.
からかうような話し方が問題だった。
・ 깐족거리다가 결국 분위기를 망쳤다.
ちょっかいを出しすぎて、結局雰囲気を壊した。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 궁상떨다（貧乏たらしく振舞う）
  • 허물어지다（崩れる）
  • 우쭐대다（自惚れる）
  • 식수하다（植樹する）
  • 흐물거리다（ぷよぷよする）
  • 이어 나가다（つなぎとめる）
  • 삭제하다（削除する）
  • 물어주다（賠償する）
  • 회답하다（回答する）
  • 합계하다（合計する）
  • 배합하다（配合する）
  • 이양되다（移讓される）
  • 불발하다（不発する）
  • 교열하다（校閲する）
  • 상충되다（相反する）
  • 투병하다（闘病する）
  • 뒷바라지하다（世話をする）
  • 욕구하다（欲求する）
  • 재탄생하다（生まれ変わる）
  • 소추하다（訴追する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ちょっかいを出す、からかってイライラさせる、しつこく絡む、ウザ絡みするは、韓国語で깐족거리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.